鲁宾孙飘流记(下)-07(10)
作者:丹尼尔·笛福
基于以上考虑,我中止了执行攻击野人的计划,至少在某些方面几乎完全停止了行动.这样,我逐渐放弃了这一计划,因为我觉得自己作出袭击那些野人的决定是错误的.我不应干预他们的内部事务,除非他们先攻击我.只要可能,我应做的是,尽量防止他们袭击我自己.不过,现在我至少明白,如果自己一旦被发现并受到攻击,该如何对付他们了.
此外,我也认识到,这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己,反而会彻底地毁灭自己.因为,若非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人,还能杀死以后上岸的每一个人;否则,如果有一个人逃回去,把这儿发生的所有一切告诉他们的同胞,就会有成千上万的人过来报仇,我这难道不是自取灭亡吗?这是我当前绝对不应该做的事.
最后,我得出结论:不管我在原则上还是策略上,都不应该管他们自己的事.我的任务是,采取一切可能的办法,不让他们发现我,而且不能留下任何一点细微的痕迹,会让他们怀疑有人住在这小岛上.
这种聪明的处世办法也唤起了我的宗教信念.各种考虑使我认识到,当时我制定的那些残酷的计划,要灭绝这些无辜的野人,完全违背了我自己的职责,因为,他们至少对我是无辜的.至于他们彼此之间所犯的种种罪行,对我毫无关系.他们犯下的罪行,是一种全民性的行为,我应该把他们交给上帝,听凭上帝的裁判,因为上帝是万民的统治者,上帝知道该用什么样的全民性的处罚来惩治全民性的犯罪行为,如何公开判决这些在光天化日之下chi6*人饮血的罪人.
现在,在我看来事情已经很清楚了.我觉得,上帝没有让wo6*干出这件事来,实是一件最令我庆幸的事情.我认识到,我没有任何理由去干这件事;假如我真的干了,我所犯的罪行无异于故意谋杀.于是我跪下来,向上帝以最谦卑的态度表示感谢,感激他把我从sha6*人流血的罪恶中拯救出来,并祈祷他保佑我,不落入野人手里,以防止我动手伤害他们;除非上天高声召唤我,使我为了自卫才这样做.
此后,在这种心情下我又过了将近一年.在这段时间,我再也没有去那座小山视察他们的踪影,了解他们有没有人上岸.因为,一方面我不想遇到这些残忍的家伙,不想对他们进行攻击;另一方面,生怕我自己一旦碰上他们会受不住诱惑,把我原来的计划付诸实施,害怕自己看到有机可趁时对他们进行突然袭击.在这期间,我只做了一件事:那就是把停放在岛那边的小船转移到岛的东边来.我在一个高高的岩石下发现了一个小湾,就把船隐蔽在这个小湾里.那儿有一股急流,我知道那些野人无论怎样也不敢或不愿坐小船进来的.
同时,我把放在船上的一切东西都搬了下来,因为一般短途来往不需要用这些东西,其中包括我自己做的桅杆和帆,一个锚样的东西......其实,根本不像锚或搭钩,但我已尽我所能,做成那个样子.我把船上所有的东西全都搬下来,以免让人发现有任何船只或有人居住的踪迹.
此外,我前面已提到过,我比以往更深居简出.我很少外出了,除了干一些日常工作,挤羊奶,照料树林中的羊群等.羊群在岛的另一边,所以没有什么危险.因为那些偶尔上岛的野人,从来没有想在岛上找到什么东西,所以他们从不离开海岸向岛里走.我也毫不怀疑,自从我时刻小心提防他们之后,他们还照常到岛上来过好几次.真的,我一想到过去出游的情形,不禁不寒而栗.以前我外出只带一支枪,枪里装的也是一些小zi6*弹.就这样我在岛上到处东走西瞧瞧,看看能不能弄到什么吃的东西.在这种情况下,假如碰上他们,或被他们发现,我该怎么办呢?因为,我没什么自卫能力.或者,假如我当时看到的不是一个人的脚印,而是一二十个野人,一见到我就向我追来.他们善于奔跑,我是无论如何跑不过他们的,那我必然会落在他们手里!
公众号
0
猜你喜欢
卷三十三(唐书) 庄宗纪七
《旧五代史》 同光三年秋七月丁酉,以久雨,诏河卷三百九十四 列传一百八十一
《清史稿》 ○徐广缙 叶名琛 黄宗汉万事皆缘,随遇而安
《菜根谭》卷四十三 古今诗
《柳宗元集》 ○法华寺石门精室三十韵(集有《永卷二 史部
《书目答问》 (此类若古史及宋以前杂史、杂地志卷二 任贤第三(凡八章)
《贞观政要》 ◎房玄龄 杜如晦 魏徵 王卷三十四 书
《柳宗元集》 ○与太学诸生喜诣阙留阳城司业书(06章 守权
《尉缭子》凡守者,进不郭(围)[圉],退不亭障,以卷七十五 志五十
《清史稿》 ◎地理二十二 △贵州红与黑(下)-卷下-31
《红与黑》 这傲慢与偏见(上)-第31章
《傲慢与偏见》 牧卷二百五十六 列传四十三
《清史稿》 ○蔡毓荣哈占(杭爱鄂善华善)卷十四 魏书十四
《裴注三国志》 ◎程郭董刘蒋刘传第十四 程卷八十八 志第四十一
《宋史》 ◎地理四 ○两浙 淮南东卷一百八十六 表二十六
《清史稿》 ◎部院大臣年表五上 (表略傲慢与偏见(上)-第32章
《傲慢与偏见》 第红与黑(中)-卷下-10
《红与黑》玛格丽特王后 &n卷三百四十二 列传一百二十九
《清史稿》 ○保宁 松筠(子熙昌) 富俊卷一百一 志第四十九
《元史》 ◎兵四 ○站赤 元制卷四百一十六 列传第一百七十五
《宋史》 ○吴渊 余玠 汪立信 向士