简·爱(下)-24（10）

    "这个问题我还没想过,先生.不过我想照平常的样子再平静的过一个月."
    "你得立刻放弃你家庭教师的苦差事."
    "为什么!请原谅,先生,我不能.我要象往常一样继续工作,我会整天不跟你见面,按已经习惯的那样.不过晚上你想见我的话,可以派人去叫我,我会来的,别的时间不可以."
    "我想抽支烟,简,或吸撮鼻烟来宽慰自已一下,照阿黛勒的说法,以'让我定定神的名义,.可惜我没带上雪茄盒,鼻烟壶也不在.不过,听着......悄悄话......小暴君,现在让你先神气一下,不过很快就轮到我了.一旦牢牢地逮住了你,为了完全拥有你,保住你,我就要......打个比方......把你拴到一条链子上,就这样."(摸摸他的表链)"对,美丽的小仙女,把你带在我的胸前,免得弄丢了我的宝贝".
    他一面扶我下车,一面说着这些,随后又去抱阿黛勒.我独自走进屋子,溜回楼上去了.
    傍晚,他按时叫我去见他.我已经为他想好了一件可干的事,打定主意不把所有时间都花在促膝谈心上.我记得他有一副好嗓子,知道他喜欢唱歌......好歌手一般都这样.我自己根本不是歌唱家,而且,照他那种挑剔,连个乐手都算不上.不过,对精彩的表演却十分乐意欣赏.薄暮低垂的浪漫时刻,格窗上刚开始现出一面面星光闪烁的蓝色小旗,我就起身打开琴盖,求他看在老天份上为我唱支歌.他说我是个任性的小巫婆,说他宁可换个时间再唱.但我断言再也没有比此刻更合适的了.
    我喜欢他的嗓音么,他问.
    "很喜欢,"我并不喜欢满足他那敏锐的虚荣心,不过仅此一回而已,做为权宜之计,我甚至愿意迎合并诱发他的虚荣心.
    "那好,简,但你必须给我伴奏."
    "好的,先生,我试试看."
    我的确试了,但立刻就被赶下琴凳,还被叫做"小笨蛋",并被无礼地推到一边儿......但这却正中我下怀......他占据了我的地方,开始为自己伴奏.他能边弹边唱.我忙走到窗户的凹处坐好,眺望着窗外静静的树林,朦胧的草坪,倾听着他那圆润的嗓音,和着优美的旋律,他唱起下面的歌:    纯洁的爱情
    从燃烧的心窝涌出
    生命的热浪
    在血管里欢跃激荡
    每天我都将她盼望
    为她离去而黯然神伤
    她偶尔将脚步延宕
    也使我血冷心凉
    我爱我梦中的情人
    也将她的真情渴望
    我朝这人间至福奔去
    脚步匆匆,意乱心慌
    可荒漠无边,前途迷茫
    阻隔我们生命的交往
    还有那汹涌的大海