好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-01-好兵帅克干预世界大战（5）

    "你知道他讲了皇上些什么?"布雷特施奈德急切地追问着.
    "这我可不能对您说,谁也没有这份胆量来重述一遍.听说他的话难听得可怕极了,有个法官当场给吓疯了.他们怕他给泄露出去,到现在还把他隔离着哩.这可不是什么酒鬼随便骂骂皇上老爷啊."
    "那么,酒鬼是怎么辱骂皇上的呢?"布雷特施奈德问道.
    "行行好,先生们,谈点别的吧!"巴里维茨掌柜说,"你们知道,我是不喜欢扯这些淡的.什么淡都扯,往后就有你们倒楣的了."
    "酒鬼是怎么辱骂皇帝的?"帅克重复一遍后说,"什么样的辱骂都有.您自己可以试一试:先把自己灌醉,然后叫人给您演奏奥地利国歌,接着您就能说出一大堆侮辱皇上的话来.里面只要有一半是真的,就够皇上丢一辈子的丑了.可他这老头子,说真的,还没到这个程度,不过也够他受的.你瞧,他儿子鲁多尔夫(鲁多尔夫(１８５８—１８８９),弗兰西斯.约瑟夫一世与伊丽莎白所生的唯一的儿子,暴死于一八ba6*九6*年一月三十日,死因不明.)正当年富力强的时候就一命呜呼了;老伴儿伊丽莎白也让人用锉刀捅死了;随后他的兄弟杨.奥尔特(杨.奥尔特(１８５２—?),哈布斯堡皇族旁系的太公,他抛弃了公爵头衔,于一八ba6*九6*年接受平民姓氏奥尔特,从一ba6*九○年起就生死未卜.音讯全无了.)失了踪;他的兄弟墨西哥皇帝(马克斯米利杨(１８３２—１８６７),哈布斯堡族大公,于一八liu6*四年由法国侵略者扶上墨西哥皇帝的宝座,一八六七年六月十九日被墨西哥共和军所俘并处决在凯莱达洛城堡.)被处死在一个碉堡墙跟前,如今又把他的长辈叔大人给干掉了,真是祸不单行.得有一副铁石心肠才受得住.我想要是碰上这么个酒鬼,一时酒疯大发,冲着他一五一十数落起来,他可怎么受得了啊!要是今天打起仗来,我一定心甘情愿去为皇上效忠,就是粉身碎骨我也不在乎."
    帅克足足喝了一大口,接着说:"您以为皇上会容忍这种事?那您对他就太不知底细了.同土耳其这一仗非打不可.哼!你们竟敢把我的叔大人打死?!好吧,那就请尝尝我的厉害吧!仗是非打不可的,塞尔维亚和俄国会帮我们的忙.有一场好戏看哩."
    帅克在预言未来时,神态着实很感人.他那纯朴天真的笑脸,犹如一轮明月,容光焕发.在他看来,什么都了如指掌.
    "也可能,"他继续描绘着奥地利的未来,"在我们向土耳其宣战时,德国人会来进攻我们,因为他们和土耳其是一伙的,他们都是些头号大混蛋.我们也可以眼法国联合起来,他们从一八七一年就跟德国人结了仇.这一下,可就热闹了.仗是要打的,更多的我就不说了."
    布雷特施奈德站起来郑重其事地说:"更多的你也不用说了.跟我到过道去一趟,我有话跟你说."
    帅克跟随密探来到过道.刚才还是他的邻座酒客的人如今向他出示双头鹰证章(奥地利秘密警察的证章.),宣布他被逮捕,并要立即把他带到警察局去,这不禁使他小小地吃了一惊.帅克竭力解释说,准是有什么事引起了这位先生的误会,因为他全然无罪,连一句可能得罪别人的话也没有说过.