《愚人食盐》文言文翻译及答案

语文 文言文 时间:2022-10-29 19:22:37 

《愚人食盐》文言文翻译及答案

文言文在语文考试中有重要地位,接下来小编为你带来《愚人食盐》文言文翻译,希望对你有帮助。


昔有愚人,适友人家,与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”薄暮至家,母已具食。曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然过则非惟无益反害之。

(选自《百喻经》

19.解释下列句子中加点的词。(2分)

⑴昔有愚人,适友人家( ▲ ) ⑵薄暮至家,母已具食 ( ▲ )

20.给下面的句子断句,停顿处用“/”划开。(限断两处)(2分)

天 下 之 事 皆 然 过 则 非 惟 无 益 反 害 之

21.用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)

愚人食盐不已,味败,反为其患。

22.这则短文给你怎样的启示?用自己的话简要概括。(2分)

参考答案:

19. ⑴到 ⑵靠近 (2分,每空1分)

20.天下之事皆然/过则非惟无益/反害之(2分,断对一处给1分)

21.愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,(美味的盐)反而变成他的祸害。(2分,意思符合即可)

22.这个故事告诉人们,干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,真理再向前跨越一步,就变成了谬误。(2分,意思符合即可)

译文:

从前,有一个愚笨的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的.味道好,是因为有了盐。有很少就很美味了,更何况多呢?”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。

道理启示:

1. 任何事情都要有个“度”,过与不及都不合度,食盐的愚人之所以愚,就在于不懂得合度的道理。

2. 做任何事情都要有限度,恰到好处是美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误!

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 初中语文文言文出现的成语

    2022-10-05 09:37:55
  • 《孟子尽心章句下第二十节》文言文原文及翻译解析

    2022-05-14 00:41:25
  • 《上辇过郎署,问郎署长冯唐曰》原文及翻译

    2022-02-13 01:33:25
  • 《两小儿辩日》阅读答案及原文翻译赏析

    2022-10-07 21:28:30
  • 《楚人学舟》原文及翻译

    2021-06-14 02:18:37
  • 韩擒字子通文言文翻译

    2023-01-27 14:08:17
  • 《张衡传》文言文知识点整理

    2022-09-23 07:25:37
  • 中考初中文言文文学常识之娱乐活动

    2022-06-04 15:37:45
  • 《苏洵二十七始发愤》原文及翻译

    2021-07-27 20:17:42
  • “屈突通,其先盖昌黎徒何人,后家长安”阅读答案解析及原文翻译

    2023-04-17 10:30:03
  • 高湝杨津文言文附译文

    2022-09-06 16:05:01
  • 曾巩《菜园院佛殿记》阅读答案解析及原文翻译

    2023-05-19 22:19:59
  • 语文下册文言文总复习知识点

    2023-03-29 11:31:01
  • 孟子少时文言文翻译

    2022-10-13 04:53:12
  • 高考语文文言文基础知识复习:《陈情表》文言文知识点全梳理

    2022-10-18 13:42:13
  • 文言文阅读理解:李疑尚义

    2022-08-31 15:55:38
  • 方苞《记寻大龙湫瀑布》原文及翻译

    2021-09-06 12:46:14
  • 浅谈语文课程视野下的“文言文语言教学”

    2022-05-31 13:05:42
  • 《北史·李苗传》原文及翻译

    2022-11-19 18:53:12
  • 《穴中人语》“老人引杨氏入山之大穴”阅读答案及翻译

    2023-03-12 01:18:07
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com