文言文的学习方法:不做黔之驴

语文 文言文 时间:2022-08-16 05:33:43 

文言文的学习方法:不做黔之驴

《黔之驴》是一篇文言文。有的同学认为,文言文很好学,只要会解释每个字,会翻译每个句子就行了。其实,学习文言文,仅仅关注语言本身,即完成由文言文到白话文的转换是远远不够的,还要重视其中的文学因素、文化因素等。下面,就让我们展开对文本的学法探究。


首先,利用注释和工具书,在翻译中学习。

朗读课文,利用课文注释和手边的工具书积累文言字词,这既是一种良好的习惯,也是一种学习能力。在本文的学习中,同学们可以自主学习,理解“胜”“荡倚冲冒”“窥”“慭慭然”“莫相知”等字词的含义,加深对文本的理解。自己解决不了的问题,可以和同学一起合作探究,也可以请教老师。

其次,在诵读中学习。

俗话说:“书读百遍,其义自见。”真正“会读”,能够读出“义”,不是件容易的事。诵读,不仅要读准字音、读准句读,还要在读中发现问题。比如,故事是在什么样的背景下发生的?你从哪里可以看出来?当驴出现时,“虎见之”的最初反应是什么?为什么会如此?后来虎对驴的'态度有改变吗?从哪里看出来的?学习文言文时,同学们要边诵读边思考,准确把握文章的深层意义。

再次,在问题的探究中学习。

例如,从题目看,本文的写作重点应该是驴,其实,这篇寓言还描写了虎,而且篇幅还不少。同学们可以在书上分别画出写虎和写驴的句子,然后圈出表现虎和驴的特点的动词,思考它们有何不同。通过比较,大家就会发现,一开始,虎眼中的驴是很庞大的,虎先是“窥”——观察了一段时间后,才慢慢靠近驴;而且“慭慭然”,很小心,“莫相知”——它还不了解驴;“然往来视之”——反复地观察,同时还谨慎地试探了一下,等驴的弱点暴露出来以后,虎才吃掉了驴。由此可见,虎是善于仔细观察、冷静思考的。而驴看上去貌似强大,其实并没有战胜老虎的本领,外强中干,这是驴的悲剧。我们还可以联系当时的写作背景来理解文章。作者参加王叔文发起的政治变革失败了,被贬到了永州;作者写驴,其实是和虎形成对比,嘲讽那些看似强大,其实并没有什么本领的人。

最后,在语文活动中学习。

在深入理解文本的基础上,同学们可以进行角色扮演。例如,请几位同学分别扮演驴和虎,结合各自的表现及命运,谈谈从中收获了哪些道理。再者,请大家想象一下,虎会有哪些心得体会呢?通过这样的活动,同学们可以不断地挖掘文章新的内涵。

总之,我们除了要能翻译文言文之外,还要学会在诵读中、在问题中、在活动中不断地理解文言文,这样才能更好地提高我们的语言素养。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 《朝天子·咏喇叭》(喇叭)翻译译文

    2021-08-19 03:18:02
  • 李夫人不欲见帝文言文阅读

    2023-03-08 05:13:19
  • 说难文言文翻译

    2023-01-26 23:20:06
  • “魏忠贤,肃宁人。少无赖,与群恶少博”阅读答案及原文翻译

    2023-03-31 19:59:31
  • 晏子使楚的文言文翻译

    2022-10-01 23:55:53
  • 归有光《东园翁家传》原文及翻译

    2022-02-18 03:17:13
  • 鄙翻译成轻视的文言文

    2022-07-22 19:17:21
  • 《白侯之贤》阅读答案及原文翻译

    2023-01-25 07:47:43
  • 陈予昂《座右铭》原文及翻译

    2022-09-15 14:43:09
  • 《聊斋志异·种梨》原文及翻译

    2021-12-10 19:18:49
  • “萧何,沛人也。高祖为布衣时”阅读答案解析及原文翻译

    2023-02-12 04:15:09
  • 《梁书·刘峻传》原文及翻译

    2022-09-15 14:06:26
  • 《穰苴治军》原文及翻译

    2022-08-26 15:16:48
  • 文言文比较阅读训练题

    2022-07-13 17:09:47
  • 文言文三峡试题及答案

    2023-02-22 08:27:23
  • 李存审教子文言文翻译

    2023-01-08 04:02:00
  • 《旧唐书·魏征传》原文及翻译

    2023-01-07 14:15:43
  • 《宋史·孙傅传》原文及翻译

    2022-07-27 10:42:37
  • 《敬鬼神而远之》原文及翻译

    2023-06-30 05:43:52
  • 雪涛小说之《甘利》原文及翻译

    2022-04-06 11:28:31
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com