《君子于役》原文及翻译

语文 文言文 时间:2021-08-22 19:27:04 

原文:

君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思?
君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!

译文/翻译:

我的丈夫在外面服役,不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢?鸡儿进窝了,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役,怎么能不想念?
我的丈夫还在外面服役,遥远无期不能用日和月来计算,什么时候才能又相会?鸡儿栖息的窝里的小木桩上,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役,但愿他不至于受饥受渴!

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • “太宗文武大圣大广孝皇帝,讳世民”阅读答案及原文翻译

    2022-09-20 06:05:56
  • 《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译

    2022-02-12 12:25:48
  • 《本草纲目草部白头翁》文言文

    2023-01-02 08:30:06
  • 《新五代史·桑维翰传》原文及翻译

    2022-02-11 19:16:08
  • 李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》原文及翻译

    2022-02-15 02:21:35
  • 文言文:愚人失袋

    2022-08-14 15:03:02
  • 《史记·张仪列传》原文及翻译

    2022-01-13 23:42:52
  • 精卫填海文言文原文

    2023-03-10 01:48:14
  • 国初群雄事略文言文节选阅读理解

    2022-07-27 09:39:32
  • “姜士昌,字仲文,丹阳人”阅读答案及原文翻译

    2023-03-16 09:14:31
  • 陈遗至孝之初中文言文阅读

    2022-09-05 12:09:11
  • 文言文《观潮》译文及注释

    2022-10-30 16:10:48
  • 中考语文文言文常用实词备考知识

    2023-04-25 22:43:03
  • “许衡,字仲平,怀之河内人也,世为农”阅读答案及原文翻译

    2022-06-03 09:44:23
  • 《宋史·安丙传》原文及翻译

    2022-06-28 08:22:58
  • “崔涣博综经术,长论议”阅读答案解析及翻译

    2023-01-01 10:41:43
  • 高考语文文言文《颜回好学》强化练习

    2022-06-03 16:25:37
  • 文言文断句步骤方法

    2022-08-11 11:37:01
  • 沈括《雷震》阅读答案及参考译文

    2022-06-23 15:53:27
  • 文言文中的词

    2022-05-20 03:45:31
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com