王维《竹里馆》原文及翻译

语文 文言文 时间:2023-04-29 14:33:03 

原文:

       竹里馆
(唐)王维
独坐幽篁①里,
弹琴复长啸②。
深林③人不知,
明月来相照。
诗词

注释:

①幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。 
②啸:嘬口发出长而清脆的声音, 类似于打口哨。
③深林:指“幽篁”。 

《竹里馆》

译文/翻译:

月夜,独坐幽静的竹林子里,
间或弹弹琴,间或吹吹口哨。
竹林里僻静幽深,无人知晓,
却有明月陪伴,殷勤来相照。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 《三国志·陈思王曹植传》原文及翻译

    2021-09-07 06:36:17
  • “石熙载,字凝绩,河南洛阳人”阅读答案及原文翻译

    2022-06-21 19:16:18
  • 万安卖酒者文言文翻译

    2023-05-20 07:16:05
  • 《五柳先生传》的文言文翻译

    2022-12-27 20:02:01
  • 至于负者文言文阅读

    2023-03-03 06:38:06
  • 人教版小学二年级语文古诗大全

    2022-11-29 01:18:05
  • 语文文言文练习题和答案

    2022-10-31 22:26:52
  • 阅读文言文完成问题

    2023-05-21 00:16:31
  • 岳阳楼记文言文阅读练习题及答案

    2023-02-25 06:06:56
  • 《王浚,字士治》文言文阅读练习

    2023-03-10 23:44:46
  • 方苞《记寻大龙湫瀑布》阅读答案及原文翻译

    2022-08-22 20:07:34
  • 文言文的基本功练习

    2023-05-08 10:54:51
  • 《宋史·潘慎修传》文言文阅读

    2022-08-18 12:34:52
  • “田丰字元皓,钜鹿人”阅读答案解析及翻译

    2022-08-11 11:38:18
  • 课外文言文阅读解题4步骤

    2022-12-08 08:06:03
  • 《道同河间人》文言文翻译

    2022-06-21 08:44:03
  • “灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之”阅读答案解析及翻译

    2022-12-14 20:19:04
  • 《曲突徙薪》原文及翻译

    2022-08-23 17:27:20
  • “季文子相宣、成,无衣帛之妾”阅读答案及原文翻译

    2022-05-28 11:24:48
  • 六年级文言文练习题

    2022-11-05 06:53:45
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com