译书公会

译书公会怎么写好看

清末维新派的翻译出版机构。光绪二十三年(1897)在上海成立。恽积勋、恽毓麟、陶湘、董康、赵元益分任总理、协理。有英、法、德、俄、日文翻译若干人和中、西文总校各一人。其章程声明“以采译泰西东切用书籍为宗旨”，并附录现译及续译各书目。曾向英、法购置有关政治、学校、律例、天文、舆地、光化、电气、矿务、商务、农学、军制方面的图书并拟次第译出。旋创刊《译书公会报》，刊载译文，亦摘译各国报章内容并附同人论说。志在开民智、广见闻，富国保民。译出之书有《交涉纪事本末》、《拿破仑兵败失国记》、《英国史略》等。

词语分解

• 译书的解释 1.古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。 唐 王勃 九成宫颂：“玉帛华夷，提封宇宙；译书岁欵，祥图月凑。”2.翻译书籍。二十年目睹之怪现状第三十回：“还有广方言馆那译书的，二三百银子一月，还要用一个 中国 人同他对译，一天也不知译得上几百个字。” 王西彦 病人：“我用译书的工作，把那一段悠久窒息的生命轻易埋葬掉啦。”
• 公会的解释 同业公会。同行业间的社会组织

历史知识推荐：司书生

官名。清末新陆军职官。光绪三十年1904定新陆军营制，始置。每军、每镇各十五人，每协、每标各二人，每营六人炮队五人，正七品，协军校充，奏补。掌文牍缮录。