奥立弗特威斯特的童年（英国）（10）

　　老先生轻轻地去把门闩上，然后取出了一只匣子。奥立弗觉得好像是从地板下面拿出来的。他非常小心地把匣子放到桌上，在打开盖子时两眼直勾勾地向匣子里看。并从里面拿出一只华丽的金表，上面的宝石闪闪发光。他喃喃地自言自语地说了些什么，不断地抚摸着它，然后又重新放回原处。他从同一只匣子里前后拿出了六七只表来，同样爱不释手地摆弄着，另外还有胸针，手镯等饰物，这些玩艺是那么精巧，奥立弗连是什么都说不上。
　　老先生就这样自言自语，用他那双黑亮亮的眼睛茫茫然地望着前方，突然他的视线落到了奥立弗的脸上。奥立弗也正在默默地用他那双好奇的眼睛盯着老先生的面孔。尽管他们彼此的目光只相遇了一刹那，但这也足以使老先生感到奥立弗正在注视他。他猛的一下关上了匣子，抓起桌上的一把面包刀，杀气腾腾地站了起来。
　　“你这个小鬼，你干吗偷看，你为什么不睡觉，你快说，看到了什么，快！不然我就宰了你！”
　　“我睡不着了，先生，”奥立弗温顺地答道。“要是我打搅了你，请你原谅，先生。”
　　“你醒了有一个小时了吗？”老先生凶恶地盯着奥立弗问道。
　　“没有，真没有。”奥立弗回答。
　　“真的？”老先生大声追问，目光更加凶恶，还作出要 * 的样子。
　　“真的不到一个小时，我发誓，先生，”奥立弗一本正经地答道。“真的不到，先生。”
　　“好，好，那好，我的宝贝！”老先生立刻恢复了常态，玩弄了一下刀，又放下，好像让人相信他拿刀只是耍耍而已。“我明白，宝贝。我只不过吓唬你一下。你还是很有胆量的，哈哈！奥立弗！”老先生搓搓自己的双手，同时不放心地向匣子扫了一眼。
　　“你瞅见那些漂亮的玩意儿了吗，宝贝？”老先生稍过一会把一只手按在匣盖上问道。
　　“看见了，先生，”奥立弗答道。
　　“那些东西是我的一些财产，奥立弗，我老了就要靠这些过日子了。别人叫我守财奴，宝贝，我也就是个守财奴罢了。”
　　奥立弗心想这位老先生搞了那么多表，可是却住在这么龌龊的地方，真称得上是个小气鬼了。但想到他要花不少钱在这些孩子们身上，而且对机灵鬼还那么疼爱，奥立弗对老先生又敬佩不已，奥立弗满怀敬意看了老先生一眼，问他是否自己可以起床了。
　　“当然行，宝贝，当然喽，”老先生回答道。“等着，门口有壶水，你去拿来，我拿个盆来给你洗脸，宝贝。”
　　奥立弗走到房间的那边，弯下腰去提那壶水，就这么一会儿，等他转过身来，那个匣子就已经不在桌上了。
　　他洗了脸，照老先生的吩咐，把水泼到了窗外，等一切都收拾好后，机灵鬼回来了，和他一起回来的是查利·贝茨。他们坐了下来，用咖啡和机灵鬼使帽子托着回来的热狗当早餐。
　　“怎么样？”老先生问机灵鬼，同时还瞟了奥立弗一眼。
　　“我想你们今天早晨已经干过活了，是吧？”