大人国游记(英国)(4)
我的主人觉得我可以赚大钱,就决定带我到国内主要的城市去。他准备了长途旅行必需的一切东西,安排好家里的事情,就告别了妻子。在1703年8月17日,也就是我到这里大约两个月的时候,我们动身前往首都。首都的位置在这个王国的中部,距离我主人的家有三千英里光景。
10月26日,我们到达首都。他们称这里“洛巴尔格鲁德”,意思就是“天下第一的骄傲”。我的主人,在离开王宫不远的大街上找了一个住所,照通常的方式到处张贴广告,详细描写了我的容貌和演技。他还租下一间三百到四百英尺宽的大房间,预备了一张直径六十英尺的桌子,给我表演用;又在桌面四周围上栏杆,也有三英尺高,防我跌下去。我每天演出十场,使所有的人惊奇又满意。
格利佛在王宫的奇遇
我每天不断地表演,不到几个星期,我的健康就发生了很大的变化。我的主人从我的身上赚钱越多,就越不满足。我的胃口完全坏了,瘦得差不多只剩一把骨头。那农人看到这种情形,断定我快死了,便决心把我卖掉来捞一笔钱。就在这时,朝廷里派来了一位官员,命令我的主人马上带我到宫里去,给王后和贵妇们消遣解闷。有几位贵妇人已经看过我的表演,并且把我的美貌、举止和智慧都向王后报告了。
王后陛下和她的侍从非常喜欢我的风度。我双膝跪下,请求王后赏脸让我亲一亲她的脚。可是,这位仁慈的王后却伸出小指头让我亲吻。我用双臂把它抱住,非常尊敬地吻了她的指尖。她问了几个关于我的祖国和旅行情况的问题,我都尽量简单明了地给她回答。她问我愿不愿意住在宫里,我深深地一鞠躬,很有礼貌地回答说,我是我主人的奴仆,不过要是我选择的话,为陛下效劳,是我认为最光荣的事。她接着就问我的主人,愿不愿意把我卖个好价钱。他本来担心我活不上一个月,想要卖掉我,便讨价一千块金市。钱当场就付给他了。
我当时向王后说,现在我既然是陛下最卑贱的奴才,我就请求陛下开恩,雇用“格兰姆达克利契”,让她继续当我的保姆和老师。王后答应了我的要求,并很容易地取得了那个农人的同意,他很高兴他的女儿被选拔到宫里去。
那可怜的姑娘也喜出望外。
王后亲自带我去见国王,国王刚从朝廷上回到后宫。王后轻轻地放我站在桌上,吩咐我向国王叙述自己的身世,我很简单他说了几句。小保姆当时在门外等候着,她被叫进来,证实了我到她父亲家里的一切经过。
国王是一位有学问的人,而且对于哲学,特别是数学,很有研究。话虽然这样说,可是在我没有说话之前,他还以为我是哪个能工巧匠设计的装发条的机器人呢。
国王叫来了三位大学者。他们非常仔细地察看我的牙齿,看出来我是食肉动物;可是,许多四脚兽都比我强壮,连田鼠和其他一些动物也比我机灵,所以他们想不出我是怎样生存的,除非是吃蜗牛和别的昆虫。他们又根据书本上的理论,证明我连这也办不到。我小得同谁也没法子比较,就是王后宠爱的那个矮人,在全国就算是空前矮的了,他也差不多有三十英尺高。他们争论了好久,然后一致断定我是大自然的畸形儿。
0