序
作者:凌濛初
尝记《博物志》云:“汉刘褒画《云汉图》,见者觉热;又画《北风图》,
见者觉寒。”窃疑画本非真,何缘至是?然犹曰人之见为之也。甚而僧繇点睛,
雷电破壁;吴道玄画殿内五龙,大雨辄生烟雾。是将执画为真,则既不可,若云
赝也,不已胜于真者乎?然则操觚之家,亦若是焉则已矣。
今小说之行世者,无虑百种,然而失真之病,起于好奇。──知奇之为奇,
而不知无奇之所以为奇。舍目前可纪之事,而驰骛于不论不议之乡,如画家之不
图犬马而图鬼魅者,曰:“吾以骇听而止耳。”夫刘越石清啸吹笳,尚能使群胡
流涕,解围而去,今举物态人情,恣其点染,而不能使人欲歌欲泣于其间。此其
奇与非奇,固不待智者而后知之也。
则为之解曰:“文自《南华》、《冲虚》,已多寓言;下至非有先生、凭虚
公子,安所得其真者而寻之?”不知此以文胜,非以事胜也。至演义一家,幻易
而真难,固不可相衡而论矣。即如《西游》一记,怪诞不经,读者皆知其谬,然
据其所载,师弟四人,各一性情,各一动止,试摘取其一言一事,遂使暗中摸索,
亦知其出自何人,则正以幻中有真,乃为传神阿堵。而已有不如《水浒》之讥。
岂非真不真之关,固奇不奇之大较也哉!
即空观主人者,其人奇,其文奇,其遇亦奇。因取其抑塞磊落之才,出绪余
以为传奇,又降而为演义,此《拍案惊奇》之所以两刻也。其所捃摭,大都真切
可据。即间及神天鬼怪,故如史迁纪事,摹写逼真,而龙之踞腹,蛇之当道,鬼
神之理,远而非无,不妨点缀域外之观,以破俗儒之隅见耳。若夫妖艳风流一种,
集中亦所必存。唯污蔑世界之谈,则戛戛乎其务去。鹿门子常怪宋广平之为人,
意其铁心石肠,而为《梅花赋》,则清便艳发,得南朝徐庾体。由此观之,凡托
于椎陋以眩世,殆有不足信者夫。主人之言固曰:“使世有能得吾说者,以为忠
臣孝子无难;而不能者,不至为宣淫而已矣。”此则作者之苦心,又出于平平奇
奇之外者也。
时剞劂告成,而主人薄游未返,肆中急欲行世,征言于余。余未知搦管,毋
乃“刻画无盐,唐突西子”哉!亦曰“簸之扬之,糠秕在前”云尔。
壬申冬日 睡乡居士题并书
见者觉寒。”窃疑画本非真,何缘至是?然犹曰人之见为之也。甚而僧繇点睛,
雷电破壁;吴道玄画殿内五龙,大雨辄生烟雾。是将执画为真,则既不可,若云
赝也,不已胜于真者乎?然则操觚之家,亦若是焉则已矣。
今小说之行世者,无虑百种,然而失真之病,起于好奇。──知奇之为奇,
而不知无奇之所以为奇。舍目前可纪之事,而驰骛于不论不议之乡,如画家之不
图犬马而图鬼魅者,曰:“吾以骇听而止耳。”夫刘越石清啸吹笳,尚能使群胡
流涕,解围而去,今举物态人情,恣其点染,而不能使人欲歌欲泣于其间。此其
奇与非奇,固不待智者而后知之也。
则为之解曰:“文自《南华》、《冲虚》,已多寓言;下至非有先生、凭虚
公子,安所得其真者而寻之?”不知此以文胜,非以事胜也。至演义一家,幻易
而真难,固不可相衡而论矣。即如《西游》一记,怪诞不经,读者皆知其谬,然
据其所载,师弟四人,各一性情,各一动止,试摘取其一言一事,遂使暗中摸索,
亦知其出自何人,则正以幻中有真,乃为传神阿堵。而已有不如《水浒》之讥。
岂非真不真之关,固奇不奇之大较也哉!
即空观主人者,其人奇,其文奇,其遇亦奇。因取其抑塞磊落之才,出绪余
以为传奇,又降而为演义,此《拍案惊奇》之所以两刻也。其所捃摭,大都真切
可据。即间及神天鬼怪,故如史迁纪事,摹写逼真,而龙之踞腹,蛇之当道,鬼
神之理,远而非无,不妨点缀域外之观,以破俗儒之隅见耳。若夫妖艳风流一种,
集中亦所必存。唯污蔑世界之谈,则戛戛乎其务去。鹿门子常怪宋广平之为人,
意其铁心石肠,而为《梅花赋》,则清便艳发,得南朝徐庾体。由此观之,凡托
于椎陋以眩世,殆有不足信者夫。主人之言固曰:“使世有能得吾说者,以为忠
臣孝子无难;而不能者,不至为宣淫而已矣。”此则作者之苦心,又出于平平奇
奇之外者也。
时剞劂告成,而主人薄游未返,肆中急欲行世,征言于余。余未知搦管,毋
乃“刻画无盐,唐突西子”哉!亦曰“簸之扬之,糠秕在前”云尔。
壬申冬日 睡乡居士题并书
公众号
0
猜你喜欢
列夫托尔斯泰-16
《列夫托尔斯泰》 托安娜_卡列宁娜(上)-第4部-05
《安娜·卡列尼娜》 在第三十四计 苦肉计
《三十六计》故意毁伤身体以骗取对方信任,从而进行反间茶花女(上)-08
《茶花女》 但卷二百十一 表五十一
《清史稿》 (表略)卷九十三 列传第三十一
《金史》 ○显宗诸子 章宗诸子 卫绍王卷六 齐本纪上第六
《北史》 齐高祖神武皇帝姓高氏,讳欢,字贺卷四十一 祭文
《柳宗元集》 ○舜庙祈晴文(《史记》:舜南巡狩释亲第四
《尔雅》 父为考,母为妣。 父之考为卷四十三 列传第八
《隋书》 ◎河间王弘(子庆) 河间王白痴(一)-第一部-02
《白痴》 叶卷六十三 史部十九
《四库全书总目提要》 ○传记类存目五 △《崇祯五卷四十九 王充王符仲长统列传第三十九
《后汉书》 王充字仲任,会稽上虞人也,其先自卷三
《曹子建集》 ○感婚赋 阳气动兮淑清,百卷六十一 志第三十七
《明史》 ◎乐一 古先圣王,治定功成包法利夫人(下)-第三部-10
《包法利夫人》 他卷二十二 本纪第二十二
《宋史》 ○徽宗四 宣和元年春正月戊白鲸(中)-第83章-从历史上看约拿
《白鲸》 关君子卷第十二
《扬子法言》 或问:“君子言则成文,动则成德,第四十九回 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢
《水浒传》 西江月: 忠义立身之本,奸