04章 选战
作者:明·刘基(刘伯温)
凡与敌战,须要选拣勇将、锐卒,使为先锋,一则壮其志,一则挫敌威。法曰:“兵无选锋曰北。”①
建安十二年,袁尚、熙②奔上谷郡③,〔引〕乌桓④数入塞为害。曹操征之。夏五月,至无终⑤;秋七月,大水,傍海道路不通。田畴⑥请为乡导,公从之,率兵出卢龙塞⑦,水潦,道不通,乃堑山堙谷⑧五百余里,经白檀⑨,历平刚⑩、鲜卑庭⑾,东陷柳城⑿。未至二百里,虏方知之。尚、熙与蹋顿⒀、辽西单于⒁楼班、右北平⒂单于能臣抵之等将数万骑逆军。八月,登白狼山⒃,卒⒄与虏遇,众甚盛。公辎重在后,被甲者少,左右皆惧。公登高,望虏阵不整,乃纵兵击之,使张辽⒅为先锋,虏众大溃,斩蹋顿及名王以下,胡、汉降者⒆二十余万口。⒇
【译文】大凡与敌人作战,必须选拔勇将、精兵,编组而使其担任先锋。这样,一则能够壮大我军斗志,一则可以挫杀敌人威风。诚如兵法所说:“用兵打仗没有勇将精兵担任先锋,就要遭到失败。”
东汉献帝建安十二年(公元207年),袁绍之子袁尚、袁熙逃往上谷郡,勾引乌桓兵多次进入边塞为害。曹操率兵征伐,同年夏季五月,部队进至无终。秋季七月,洪水泛滥,沿海道路不能通行,随军司空户曹掾田畴请求担任向导,曹操同意了,遂率军出卢龙塞。塞外道路因洪水隔绝不通,于是开山填谷五百多里,经白檀,历平刚,过鲜卑部落领地,向东直趣柳城。当距柳城二百里时,敌人才发现曹军的到来。袁尚、袁熙与乌桓单于蹋顿以及辽西单于楼班、右北平单于能臣抵之等人,率领数万骑兵迎战曹军。八月,曹操率军登越白狼山时,突然与敌人遭遇。敌军兵力众多,曹军因辎重留在后面,披挂铠甲的很少,故曹操周围的人都很害怕。曹操登上高处观察敌情,发现敌军阵势紊乱不整,于是挥军出击,并派猛将张辽担任先锋打头阵,结果大败敌军,击斩蹋顿及著名首领以下多人,收降胡、汉部众二十多万人。
【解析】本篇旨在阐述选拔先锋的重要性,军队有没有战斗力,关键看先锋,这好比刀的刃,太锋利则易折断,不锋利则无力杀敌。
【注释】①兵无选锋曰北:语出《孙子兵法·地形篇》。
②袁尚、熙:即袁绍之子袁尚、袁熙。
③上谷郡:古郡名,战国燕置。东汉时治所在沮阳(今河北怀来东南),该郡辖境相当今河北张家口、小五台山以东,赤城、北京市延庆县以四,以及内长城和昌平县以北地区。
④乌桓:古族名。亦作“乌丸”。属东胡族一支。秦末,东胡被匈奴击败后,部分迁乌桓山,因以为名。汉武帝后,依附汉朝,迁至上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东等郡。
⑤无终:古县名,秦置。治所在今天津市蓟县。
⑥田畴:东汉无终人,字子泰。好读书,善击剑。曹操北征乌桓,他随军任司空户曹掾。
⑦卢龙塞:古关塞名,故址在今河北喜峰口一带。
⑧堑山堙谷:谓开山填谷。
⑨白檀:古县名,西汉置。故城在今河北承德西。
⑩平刚:马本作“刚平”,互乙,故改。汉时为右北平郡郡治,故址在今辽宁凌源西南。
⑾鲜卑庭:即鲜卑人管辖地区。秦汉时。其辖地在今东北西喇木伦河与洮儿河之间。
⑿柳城:古县名,西汉置。故址在今辽宁朝阳南。
⒀蹋顿:东汉辽西郡乌桓族首领。
⒁单于(chán yú):即匈奴、鲜卑、乌桓等胡族最高首领的称号。
⒂右北平:马本及唐本皆作“比之”,显误,今据史校改。
⒃白狼山:亦名白鹿山或布祜图山,位于今辽宁凌源东南。
⒄卒(cù):同“猝”,意谓突然。
⒅张辽:曹操的大将。雁门马邑(今山西朔县)人,字文远。先从吕布,后归曹操。作战勇敢,数有战功。官至征东将军,封晋阳侯。
⒆胡、汉降者:马本作“降汉者”,唐本及王本、汪本皆作“胡降汉者”。皆误,今据史载校改。
⒇本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》。
猜你喜欢
卷一百七十七 列传第一百二十七
《旧唐书》 ○崔慎由(弟安潜 伯父能 能幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-08-给付不出款子的出票人义务上一课
《幻灭》 他卷一百二 子部十二
《四库全书总目提要》 ○农家类 农家条目,至为芜卷二百六十九 列传五十六
《清史稿》 ○索额图明珠(余国柱佛伦)率性篇
《论衡》卷六十五 列传第二十五
《宋书》 ◎吉翰 刘道产 杜骥 申恬卷七十四 列传第六十二
《魏书》 ◎尔朱荣 尔朱荣,字天宝,包法利夫人(上)-第一部-03
《包法利夫人》 一傲慢与偏见(上)-第32章
《傲慢与偏见》 第第九回 娄公子捐金赎朋友 刘守备冒姓打船家
《儒林外史》 &n卷五十七 绛侯周勃世家第二十七
《史记》 绛侯周勃者,沛人也。其先卷人,徙卷三 鬼神
《朱子语类》 因说鬼神,曰:"鬼神事自是第二著。那卷四百四十九 列传二百三十六
《清史稿》 ○锡良 周馥 陆元鼎 张曾卷三十五 志第三十
《隋书》 ◎经籍四 集 道经 佛经卷六十九 志第二十
《元史》 ◎礼乐三 ○郊祀乐章卷七十二下 表第十二下
《新唐书》 ◎宰相世系二下 (表格略)卷一 魏书一
《裴注三国志》 ◎武帝纪第一 太祖武皇帝,分清功过,勿显恩仇
《菜根谭》说唐前传-第03回-造流言李渊避祸-当马快叔宝听差
《说唐全传》 晋王忙问道:"欲杀李渊,如卷十三 本纪第十三
《金史》 ◎卫绍王 卫绍王讳永济,小