91章 疑战
作者:明·刘基(刘伯温)
本篇以《疑战》为题,旨在阐述作战中如何设置疑阵以迷惑敌人的问题。它认为,不同的作战企图可用不同的疑阵方法。如要进袭敌人时,可采用“丛聚草本,多张旗帜”伪示我军屯兵之所以吸引敌人,而我乘其备东而击其西;如要避敌退却时,则设置虚阵伪示驻兵而悄然撤退,敌人必定不敢轻率追击我军。设置疑阵,实际上是制造假象,伪装自己的一种“示形”惑敌手段,这是中国古代作战中常为兵家所采用的战法之一。唯物辩证法认为,任何事物都具有二重性,既然己方可用假象迷惑敌人,那么,自己也就有被敌人之假象所迷惑的可能。因此,透过假象看本质,依据客观实际情况,采取有效战法而达到克敌制胜的目的,这是指导战争所必须遵循的一条重要原则。只有真正做到既善于以假象迷惑敌人,又能不被敌人假象所迷惑的将帅,才算得上是多谋善断的战争指导者。南北朝时期,北周建德五年(公元576年)十月,齐王宇文宪奉命率军围攻北齐的晋州,为了战胜敌人,他密令屯驻于鸡栖原的永昌公宇文椿“伐柏为庵,示有处所”,即预设疑阵以迷惑齐军。不久,齐后主高纬亲自率军来攻,此时恰值周武帝命宇文椿返回,椿奉命率部乘夜撤离鸡栖原。齐军进抵鸡栖原时,误将“柏庵为帐幕”,以为周军没有撤退,不敢追击,等到第二天发现上当的时候,宇文椿已率军安全返回了。齐军之所以失去追歼周军的有利时机,主要是由于齐后主高纬为周军预设的疑阵所迷惑的结果。
【译文】大凡与敌人对垒相抗,我军如要袭击敌人时,必须堆聚草木为障,多多张挂旗帜,伪装成有兵屯驻的样子,从而造成敌人防我于东,我就击敌于西的态势,这样就一定能够取得胜利。或者当我军要撤退之时,也要设置假阵地,伪装成留有驻军的样子,然后再悄悄撤退,这样敌人必定不敢贸然追我。诚如兵法所说:“在丛草中多置障碍物,是为迷惑敌人而设下的疑阵。”据《北史》记载,(北周建德五年)周武帝宇文邕率军东进讨伐北齐,以齐王宇文宪所部为前锋,进驻于雀鼠谷。周武帝亲临前线指挥部队围攻晋州,北齐后主高纬获悉晋州被围的消息后,也亲自率军前来救援。当时,北周军的部署是:陈王宇文纯所部屯驻千里径,大将军永昌公宇文椿屯驻鸡牺原,大将军宇文盛所部屯驻汾水关,以上各路兵马都受齐王宇文宪统一指挥。宇文宪秘密对宇文椿说:“用兵打仗,是一种以诡诈为指导的行动。你现在设置营垒,不必张设军帐帷幕,可以砍伐柏树搭成草屋,伪示有兵驻守的样子。一旦使部队撤离该地后,敌人见到草屋仍会产生疑惑而不敢前进。”这时,齐后主高纬派遣兵力万人向千里径进攻,又派一部兵力进击汾水关,他自己则亲率主力进至鸡栖原与宇文椿部对抗。宇文椿把齐军来攻的紧急消息报告给宇文宪,宇文宪亲自率军前来增援。但当他赶到鸡栖原时,恰值宇文椿奉周武帝命令率兵连夜退还。追击中的齐军,当其看到以柏树枝搭设的草屋时,果然误认为是周军设伏备敌之所,于是望而生怯不敢继续前进了。到了第二天,齐军才明白自己了上周军的“疑兵”之当。
【原文】凡与敌对垒,我欲袭敌,须丛聚草木,多张旗帜,以为人屯,使敌备东,而我击其西,则必胜。或我欲退,伪为虚阵,设留而退,敌必不敢追我。法曰:“众草多障者,疑也。”①《北史》:周武帝东讨,以宇文宪②为前锋,守雀鼠谷③。帝亲临围晋州④,〔齐主闻晋州〕被围,亦自来援。时陈王纯⑤屯千里径⑥,大将军永昌公椿⑦屯鸡栖原⑧,大将军宇文盛⑨守汾水关⑩,并受宪节度。〔宪〕密谓椿曰:“兵者,诡道。汝今为营,不须张幕,可伐柏为庵,示有处所。〔令〕兵去之后,贼犹致疑。”时齐主分兵〔万人〕向千里径,又遣众出汾水关,自帅大军与椿对。椿告齐兵急,宪自往救之。会椿被敕追还,率兵夜反⑾。齐人果以柏庵为帐幕之备,遂不敢进。翌日始悟。⑿
【注释】①众草多障者,疑也:语出《孙子兵法·行军篇》。②宇文宪:宇文泰之第五子。累功封齐王。③雀鼠谷:山谷名。位于今山西介休西南。④晋州:马本及各本皆误作“晋周”,今据史校改。晋州,治所在今山西临汾。⑤陈王纯:即北周宇文纯,宇文泰之第九子。官至上柱国。⑥千里径:马本误作“十里径”,今从汪本。该地位于今山西临汾北,是通往太原的要隘之一。⑦永昌公椿:即宇文椿,宇文泰之侄孙,周武帝时任大将军,封永昌公。⑧鸡栖原:地名。位于今山西霍县东北。⑨宇文盛:宇文泰之第十子。周武帝时任大将军,封越国公。⑩汾水关:故址在今山西灵石西南的汾水东畔。⑾会椿被敕追还,率兵夜反:马本及各本皆作“会军败,齐追还师,夜引还”,不尽原义,故据史校改。⑿本篇史例出自《北史·宇文宪传》。
猜你喜欢
第十一回 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操
《三国演义》 却说献计之人,乃东海朐县人,姓糜卷一百五十二 列传第七十七
《新唐书》 ◎张姜武李宋 张镒,字季权安娜_卡列宁娜(上)-第3部-14
《安娜·卡列尼娜》 阿列夫托尔斯泰-05
《列夫托尔斯泰》 《世务第四十七
《盐铁论》 ◎世务第四十七大夫曰:“诸86章 人战
《百战奇略》【解析】本篇以《人战》为题,旨在阐述战争卷三 高后纪第三
《汉书》 高皇后吕氏,生惠帝。佐高祖定天下复活(上)-第一部-51
《复活》 从卷六十 孟子十
《朱子语类》 ◎尽心上 △尽其心者章 "尽卷五 魏书五
《裴注三国志》 ◎后妃传第五 易称“男正位戴家楼-03
《戴家楼》 她卷一百九十二 表三十二
《清史稿》 ◎部院大臣年表八上 (表略第三十五计 连环计
《三十六计》本为元杂剧名。剧本写汉末董卓专权,王允设卷七 登大雷岸与妹书
《六朝文絜》 吾自发寒雨,全行日少。加秋潦浩汗卷七十二 列传第四十二
《晋书》 ◎郭璞 葛洪 郭璞,字景卷十三 居士集卷十三
《欧阳修集》 ◎律诗五十五首 【送郑革先卷一百二十一 列传第七十一
《旧唐书》 ○仆固怀恩 梁崇义 李怀光第六十二回 取涪关杨高授首 攻雒城黄魏争功
《三国演义》 却说张昭献计曰:“且休要动兵。若卷四百七十七 列传第二百三十六
《宋史》 ◎叛臣下 ○李全下安娜_卡列宁娜(上)-第5部-05
《安娜·卡列尼娜》 整