高龙巴-11（4）

    他不知不觉远离村子,回村时,他听到一个小姑娘歌唱的声音,小姑娘可能以为,在林边小路只有她一人呢.这是哭丧用的缓慢单调的曲调,孩子唱道:"留给我的儿子,留给我那远走他乡的儿子,收藏好我的勋章和血衣......"
    "你刚才唱什么呀,小姑娘?"奥索突然出现,怒冲冲地说.
    "是您,奥斯.安东,"孩子有点害怕,嚷了起来......"这是高龙巴小姐的一首歌."
    "我不许你唱这个,"奥索声色俱厉地说.
    孩子左顾右盼,好看准往哪边可以开溜似的,其实,她要不是为了留心保护她脚跟前草地上那个大包,她早就逃之夭夭了.
    "你带的那是什么东西呀,小姑娘?"他尽可能温和地说.
    希莉娜支吾不答,他便掀开包布,看见,一块面包和其他食物.
    "你给谁送面包,我的小宝宝?"他问她.
    "您明明知道,先生,给我叔叔."
    "你叔叔不是土匪吗?"
    "为您效劳,奥斯.安东先生."
    "要是宪兵碰上你,他们问你去哪儿......"
    "我就告诉他们,"孩子对答如流,"我给砍伐林木的吕克佬(吕克佬,科西嘉人对意大利人的蔑称,当时许多意大利人在岛上干粗活重活脏活.)送饭吃."
    "要是有一个猎人饿坏了,要你供他晚饭,把你吃的东西抢了怎么办?"
    "他不敢,我就说这是送给我叔叔的."
    "不错,他可不是轻易让人抢晚饭的男子汉......他很爱你,你的叔叔?"
    "噢!是的,奥斯.安东.自从我爸爸死了,他就照顾我们家,我妈妈.我和我的小妹妹.妈妈当时没生病,他就同富人家说好,让我妈妈去做活.镇长每年送我一条裙子,本堂神甫给我说教理,教我念书,因为我叔叔都给他们说过了.但特别是您家妹妹,对我们可好啦."
    此时,一条狗出现在小路上.小姑娘把两个小指头伸进嘴里,吹了声刺耳的唿哨,那狗立刻来到她身旁跟她亲热起来,而后又突然钻进绿林深处.顿时两个衣装不整但武装齐整的汉子从一片再生树丛中冒了出来.他们仿佛游蛇,在满地岩蔷薇和爱神木丛中逶迤前行.
    "噢!奥斯.安东!......欢迎您,"其中一个年纪较大的汉子说,"怎么!你认不出我来了?"
    "是的,"奥索说,目不转睛地注视着他.
    "怪了,一把胡子和一顶尖帽子就把您换了一个人!行了,中尉,好好看看,难道您忘记了滑铁卢的老战友了?您居然记不得布朗多.萨韦利了?在那悲惨的一天里,他在您身边撕开了不止一个zi6*弹包装吧?"
    "怎么!难道是你?"奥索说,"可你在一八一六年开了小差了吧?"