钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第三章（3）

    "瞧,姐妹们,哪儿来的这么个丑八怪?"
    "看样子,是个痨病鬼."
    "那件皮上衣倒挺阔气,准是偷来的......"
    还有许多诸如此类令人厌恶的事情.
    他跟这些早就一刀两断,对他来说,那个大城市变得更亲切.更可爱了.那里有朝气蓬勃.意志坚强的阶级弟兄,有劳动.
    保尔不知不觉走到松林跟前,在岔路口停住了.右边是阴森森的老监狱,有一道高高的尖头木栅栏,把它和松林隔开.监狱后面是医院的白色楼房.
    就是在这里,在这空旷的广场上,瓦莉亚和她的同志们被绞死了.保尔在原来设置绞架的地方默默地站了一会儿,然后走向陡坡,顺坡下去,到了埋葬烈士的墓地.
    不知道是哪个有心人,在坟墓周围摆上了用云杉枝编的花圈,像给这块小小的墓地修了一道绿色的围墙.陡坡上挺拔的松树高高矗立,峡谷的斜坡上绿草如茵.
    这里是小城的边缘,寂静而冷清.松林在低语,春天的大地在复苏,散发着潮湿的泥土气息.同志们就是在这里英勇就义的.他们为那些出生即贫贱.落地便为奴的人能过上美好的生活,献出了自己的生命.
    保尔慢慢地摘下了帽子.悲痛,巨大的悲痛,充满了他的心.
    人最宝贵的是生命.生命每个人只有一次.人的一生应当这样度过:回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为卑鄙庸俗而羞愧;临终之际,他能够说:"我的整个生命和全部精力,都献给了世界上最壮丽的事业......为解放全人类而斗争."要抓紧时间赶快生活,因为一场莫名其妙的疾病,或者一个意外的悲惨事件,都会使生命中断.
    保尔怀着这样的思想,离开了烈士墓.
    家里,母亲在给儿子收拾出门的行装,她很难过.保尔看着妈妈,发现她在偷偷地流泪.
    "保夫鲁沙,你别走啦,行吗?我岁数大了,孤零零的一个人过日子多难受啊.不管养多少孩子,一长大就都飞了.那个城市有什么可留恋的呢?这儿一样可以过日子嘛.是不是看中了哪个短尾巴的小鹌鹑了?唉!你们什么也不跟我这个老太婆说.阿尔焦姆成亲,一句话也没说.你呢,更不用说了.总要等你们生病了,受伤了,我才能见到你们."妈妈一面低声诉说着,一面把儿子的几件简单衣物装到一个干净的布袋里.
    保尔抱住母亲的肩膀,把她拉到自己怀里.
    "好妈妈,那儿没有什么鹌鹑!你老人家不知道吗?只有鹌鹑才找鹌鹑做伴.照你那么说,我不也成鹌鹑了吗?"
    他的话把母亲逗得笑起来.
    "妈妈,我发过誓,只要全世界的资产阶级还没消灭光,我就不找姑娘谈情说爱.什么,你说要等很久?不,妈妈,资产阶级的日子长不了啦......一个人民大众的共和国就要建立起来,将来你们这些劳动了一辈子的老头老太太,都送到意大利去养老.那个国家可暖和了,就在海边上.那儿根本没有冬天,妈妈.我们把你们安顿在资本家住过的宫殿里,让你们在温暖的阳光底下晒晒老骨头.我们再到美洲去消灭资产阶级."