钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第四章（15）

    紧接着,是女声合唱:    嗨,那边山上收割忙......
    苏维埃哨兵用愉快的微笑欢迎这支游行队伍,波兰哨兵看见游行队伍却感到惶恐不安.这次游行虽然早已通知了波兰指挥机关,但是仍然引起了对方的惊慌.一队队骑马的战地宪兵四处巡逻.岗哨比平时增加了四倍,谷地里隐蔽着后备队,以应付可能出现的事变,但是,游行队伍始终走在自己的国土上,是那样欢快而热闹,空气里充满了他们的歌声.
    小土冈上站着一个波兰哨兵,游行队伍迈着整齐的步伐过来了.乐队奏起了进行曲.波兰哨兵立刻从肩上卸下枪,贴在脚边,行了一个注目礼.保尔清楚地听见一句波兰话:
    "公社万岁!"
    看那哨兵的眼睛就知道,这句话是他说的.保尔目不转睛地看着他.
    是朋友!他那士兵大衣里面跳动着的是一颗同情游行群众的心.于是,保尔用波兰话轻声回答:
    "同志,向你致敬!"
    哨兵落在后面了.游行队伍从他面前经过的时候,他始终保持着持枪立正的姿势.保尔几次回过头去,看到他那小小的黑色身影.前面又是一个波兰哨兵,花白胡子,四角帽镶着镍边,帽檐下露出一双呆滞无光的眼睛.保尔刚才听到那句话,激动的心情还没有消失.这回他首先开了口,仿佛是自言自语一样,用波兰话说:
    "你好,同志!"
    但是,没有得到回答.
    加夫里洛夫微微一笑.原来,两次说话他全都听见了.
    "你要求太高了."他说."这儿除了普通步兵,还有宪兵.你看见他袖子上的标志了吗?他是个宪兵."
    游行队伍的排头已经开始下坡,朝一个被国界分成两半的村庄走去.苏维埃这半边作好了隆重欢迎客人的准备.所有的人都集合在界河上的小桥旁边.男女青年排成队,站在路两旁.在波兰那半边,房顶和板棚顶上都站满了人,他们全神贯注地看着河这岸发生的事情.还有一群群农民站在门口和篱笆旁边.当游行队伍走进夹道欢迎的人群的时候,乐队奏起《国际歌》.许多人在一个临时搭成的.装饰着绿色枝叶的台子上发表了动人的演说,讲话的有年纪很轻的小青年,也有白发苍苍的老人.保尔也用他的本民族语言......乌克兰语讲了话,他的话飞过界河,传到了对岸.波方唯恐这个讲话打动人心,于是决定采取措施.他们出动了宪兵队,骑着马在村子里横冲直撞,用鞭子把人们赶回屋里去,还朝屋顶上开枪.
    街上没有人了.青年人也被枪弹从屋顶上赶跑了.这一切,苏维埃这一边的人全看得清清楚楚.他们皱起了眉头.这时,一位老羊倌在小伙子们的搀扶下登上了讲台,他抑制不住内心的愤慨,激动地说:
    "好哇,瞧瞧吧,孩子们!他们从前就是这样打我们的.现在咱们村子里,当官的拿皮鞭子抽庄稼人这样的事,再也没有了.地主老爷完蛋了,咱们背上也就不再挨鞭子了.孩子们,你们可要牢牢地掌好这个权哪.我老了,不会讲话,可是心里想说的话很多.在沙皇那个时候,我们像老牛拉车那样,受了一辈子苦,看着那边的老百姓,我心里可真难受哇!......"他向对岸挥了一下他那干瘦的手,放声大哭起来,只有小孩子和老年人才会这样哭.