父与子(下)-24（8）

    帕维尔.彼得罗维奇的伤势好转得很快,不过,他还是被迫在床上躺了十四天,按他的话来讲过了两个星期的"囚禁"生活.他很讲究外貌,还经常吩咐人给他洒香水.尼古拉.彼得罗维奇给他读报,费多西娅像原先那样侍服他:端肉汤,柠檬水,煮好的嫩鸡蛋.可是她每次进他房间的时候都显得很害怕,因为帕维尔.彼得罗维奇这次出人意料之举把宅子里所有的人都吓坏了,尤其是她.只是罗科菲伊奇见怪不怪,他说在他那时代老爷们决斗是多见的事,"有身份的老爷才这么做哩,至于滑头.骗子手,就该发落去马厩挨顿痛打."
    费多西娅似乎并没有感到什么良心上的不安,不过,想起这次争端的原因来不免难过,并且,帕维尔.彼得罗维奇看她的时候神情是那么的奇怪......甚至背向他的时候也能感觉到落在她身上的目光.由于担惊受怕,她瘦了许多,但也益发楚楚动人了.
    有一天早晨,帕维尔.彼得罗维奇觉得自己好多了,从床上慢慢移到沙发上.此时尼古拉.彼得罗维奇得知他病情大有好转后去了打谷场.费多西娅端来了茶,放到小桌上正打算离开,被帕维尔.彼得罗维奇叫住了.
    "您这么着急赶着的去哪儿呀,费多西娅.尼古拉耶芙娜?难道有事吗?"
    "没有......不过......要去斟茶."
    "没您,杜尼亚莎也能处理,和您的病人坐会儿吧,我还有话要跟您说呢."
    费多西娅默默地坐下.
    "且听我说,"帕维尔.彼得罗维奇捻了一下胡子,说,"我很早以前就想问:您好像很怕我?"
    "我?"
    "是的,您.您老不敢面对我,像良心上有所不安似的."
    费多西娅红着脸瞅了帕维尔.彼得罗维奇一眼,觉得他今儿尤其怪,不由心儿怦怦直跳.
    "您良心是安静的吧?"他问.
    "我有什么理由要良心不安呢?"她低声说.
    "这样的事也可能有.不过,在谁的面前您会良感到难以面对呢?在我面前吗?不可能.在宅子里的其他人面前?这也荒唐.莫不是在我弟弟面前?但您不依旧是爱着他吗?"
    "爱他."
    "一心一意地爱?"
    "我一心一意爱尼古拉.彼得罗维奇."
    "真的?看着我,费多西娅(他第一次这么称呼她)......您知道,最大的罪过莫过于说谎,您应该把您心里的真实想法告诉我!"
    "我没有说谎,帕维尔.彼得罗维奇.如果我不爱着尼古拉.彼得罗维奇,我就没有必要再活了!"
    "您不会离开他,去爱另外的人?"
    "我能抛开他再爱什么人呢?"
    "也可能爱上另一个人,比如说,爱上那位已经远去了的先生."