欢迎来到词典网
下载APP | 投稿 | 网站地图 | 放到桌面
首页 >> 文学>> 世界名著>> 当代英雄:当代英雄-第一部-一-贝拉(12)

当代英雄-第一部-一-贝拉(12)

《当代英雄》 作者:莱蒙托夫


    "她的两只黑眼睛依然不眨眼地看着他,稍加思考后,温存地一笑,点点头表示同意.他抓住她的一只手,劝说她亲他一下;她无力地保护着自己,口中一个劲地重复说:'好了,好了,别这样,别这样,.他就一直坚持;她浑身哆嗦,哭了起来.
    "'我是你的俘虏,,她说,'你的奴隶;当然,你可以逼我,,说着泪又下来了.
    "葛里戈里.亚历山大罗维奇用拳头朝自己脑门儿上捶了一下,一步跨进了另一个房间.我走到他身边,他神色阴郁,抄着两手走来走去.
    "'怎么了,老兄?,我对他说.
    "'是个妖魔,而不是个女人!,他答道,'但我敢说大话,她将是 我的......,
    "我摇了摇头.
    "'要打赌吗?,他说,'一个星期之后!,
    "'好吧!,
    "我们击掌约定后,两人分手了.
    "第二天,他立即就派通讯员到基兹利雅尔去买各种各样的东西;买回了许许多多各种花色的波斯纺织品,数都数不过来.
    "'您看如何,马克西姆.马克西梅奇,,他指着礼品问我,'在这些重炮猛轰之下,亚洲美人都岿然不动吗?,
    "'您不了解切尔克斯人,,我回答说,'这完全不像格鲁吉亚人或外高加索鞑靼人那样,一点也不一样.她们有自己的规矩,她们受的是不同的教育.,葛里戈里.亚历山大罗维奇微微一笑,用口哨吹起了进行曲.
    "终见分晓了,证明我说得对:礼品只起了一半作用;她变得更温存了,更信任人了......不过也仅是这样罢了;于是他就决定孤注一掷.一天早晨,他吩咐备马,照切尔克斯人的习俗穿戴整齐,武装完备,进去见她.'贝拉,,他说,'你知道我多么爱你.我下了决心把你弄出来,认为你了解我以后会爱我的;但我错了:再见吧!你留在这里,作我所有财产的全权主人吧,如果愿意,就回到你父亲那里去,......你自由了.我错待了你,所以应该惩罚自己:再见吧,我走了......上哪儿?我怎么知道!也许我不久就会赶上中弹或触雷:到那时请念及我,并宽恕我吧,.他转过身,伸手与她握别.她不握他的手,也不说话.不过我站在门后,能从门缝看到她的脸,于是心里一阵怜悯......那张可爱的小脸儿,蒙上了一层死人样的惨白!听不到回答,毕巧林朝门口走了几步;他浑身发抖......不用说,我想,他真的要兑现他开玩笑时许诺过的东西了.他就是这么个人,天晓得他咋搞的!可是当他轻轻碰了下房门,她便刷的一声站了起来,嚎啕大哭,扑过去搂住了他的脖子.我站在门背后,您信不信,也哭了 起来,这样说吧,您知道吗,也不叫哭,而是叫......犯傻!......"
    上尉不说话了.
    "是,我承认,"然后,他捋着胡子说,"当时我伤心了:因为从来没有一个女人那样爱过我."
    "他们的幸福持续下去了吗?"我问.
    "是的,她向我们承认了,从她见到毕巧林那一天起,她就常常梦见他,任何时候都没有一个男人给她留下过这样的印象.是的,他们是幸福的!"

猜你喜欢:

  • 《幻灭》    一个月之内,吕西安不是出去吃中饭,就是吃晚饭,吃宵夜,或是参加晚会,时间就这样消磨了.他被一股不可抵抗
  • 《史记》 伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏事楚庄王,有显,故其后世有名於楚。 楚平王有太子名曰建,使伍
  • 《欧阳修集》 【唐沈传师游道林岳麓寺诗〈长庆中〉】 右《岳麓寺诗》,沈传师撰并书。题云《酬唐侍御、姚员外》,而二人之诗不见,不知为何人也?独
  • 《素书》绝嗜禁欲,所以除累。抑非损恶,所以让过。贬酒阙色,所以无污。避嫌远疑,所以不误。博学切问,所以广知。高行微言,所以修身。 恭俭谦约,
  • 《文选》 ◎纪行下 【西征赋】 〔臧荣绪《晋书》曰:岳为长安令,作《西征赋》,述行历,论所经人物山水也。〕 ※潘安仁〔岳,荥
  • 《战国策》 ○薛公为魏谓魏冉 薛公为魏谓魏冉曰:“文闻秦王欲以吕礼收齐以济天下,君必轻矣。齐、秦相聚,以临三晋,礼必并相之,是君收齐以重吕
  • 《列夫托尔斯泰》    他在卡赞地方读书.一八四二年至一八四七年.成绩平庸.人家说这兄弟三人:"谢尔盖欲而能.德米特
  • 《朱子语类》  康节学於李挺之,请曰:"愿先生微开其端,毋竟其说。"又恐是李学於穆时说。此意极好。学者当然须是自理会出来,便好。〔方〕   "伊川之学,
  • 《菜根谭》 淫奔之妇,矫而为尼,热中之人,激而入道。清净
  • 《宋史》 ○徽宗二 四年春正月庚午朔,改熙河兰会路为熙河兰湟路。丙戌,筑溪哥城。壬辰,诏察诸路监司贪虐者论其罪。丙申,诏京畿路改置转运使
  • 《说唐全传》  当下高祖回宫,君臣相安无事,如此过了一年.不道高祖内苑有二十六宫,内有二宫,一名庆云宫,乃张妃所居,一名彩霞宫,乃尹妃所居.这张.尹二妃
  • 《清史稿》 ○李秉衡(王廷相) 聂士成 罗荣光 寿山(族孙瑞昌) 凤翔(崇玉等) 李秉衡,字鉴堂,奉天海城人。初入赀为县丞,迁知县
  • 《历代兵制》〈西汉〉  汉大抵依秦制,凡民二十三为正,一岁以为卫士。每立秋斩牲于郊,名曰貙。兵官皆肄孙、吴兵法六十四阵,名曰乘之。季冬,天子大会
  • 《西游记》 却说那院中几个铁匠,因连日辛苦,夜间俱自睡了。及天明起来打造,篷下不见了三般兵器,一个个呆挣神惊,四下寻找。只见那三个王子出宫来看,
  • 《明史》 ○宋一鹤(沈寿崇 萧汉) 冯师孔(黄絅等) 林日瑞(郭天吉等)蔡懋德(赵建极等) 卫景瑗(朱家仕等) 朱之冯(朱敏泰等)
  • 《楚辞》 屈原既放,游於江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: “子非三闾大夫与?何故至於斯!” 屈原曰:“举世皆浊
  • 《新唐书》 ◎宦者上 唐制:内侍省官有内侍四,内常侍六,内谒者监、内给事各十,谒者十二,典引十八,寺伯、寺人各六。又有五局:一曰掖廷,主宫
  • 《旧五代史》 ◎宗室 (案:《晋宗室列传》,《永乐大典》仅存四篇,余多残阙。) 广王敬威,字奉信,高祖之从父弟也。父万诠,赠太尉,追封
  • 《旧唐书》 ◎地理三 ○淮南道六 江南道七 陇右道八 淮南道 扬州大都督府 隋江都郡。武德三年,杜伏威归国,于润州江宁县
  • 《南齐书》 ◎王奂(从弟缋) 张冲 王奂,字彦孙,琅邪临沂人也。祖僧朗,宋左光禄、仪同。父粹,黄门郎。奂出继从祖中书令球,故字彦孙。解褐
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com