沉船-第09章（2）

    永对你怀着感激之情的哈梅西上
    汉娜丽妮很快就收到了他的信,但她和哈梅西从来也没有当面再谈起过这件事.
    雨季开始了.雨主要是对农村施惠,对于城市里的人,它却不一定是一件使人见了高兴的东西.城市里的人都集中全力来防止潮气,为了这个目的各家都关紧窗子,修补好了屋顶;走路的人张起了雨伞,电车也挂起了遮雨的帘子,尽管如此,很快所有的人仍然全弄得满身是潮湿和泥浆.但河流.山林.树木和田野却好像欢迎朋友似的对如注的急雨发出欢呼之声;只有当雨在大自然中降落的时候,我们才能看到它的真正的雄伟气势,在那里天和地同声欢呼着,迎接雨云的来临,到处是一片欢欣.
    年轻的情人们是和山一样坚强的.长久不息的急雨加重了安那达先生消化不良的病症,但它却丝毫不能减低哈梅西和汉娜丽妮的兴致.雨常常使得哈梅西没法上法院去.几天之后,雨下得更大了,汉娜丽妮更常常极不安地对哈梅西说,"哈梅西先生,天气这样坏,你怎么能回家去呢?"
    "那太不成问题了,"哈梅西会硬着头皮回答说,"我总有办法回去的."
    "把身上淋湿了,弄着了凉有什么好呢?"汉娜丽妮会劝阻他说,"你最好就留在这里,和我们一起吃饭吧."
    哈梅西从没把自己的身子看得那么娇,他的朋友和亲戚们也从没有感觉到他是一个那么容易着凉的人,但在雨天,他却总以惊人的温驯听从了汉娜丽妮的吩咐,他感觉到,如果他一定要冒着雨走过那么几码的道路回到自己的住处去,那简直是一种有罪的无理行为.天色最坏的时候,汉娜丽妮更会把哈梅西邀到她自己的房间里去,和他在一起吃一点烩饭作为早点,或吃一顿菜肴丰盛的晚饭.他的肺部的毛病使人感到的忧虑显然并没有涉及他的消化器官.
    这一对年轻人就这样一天一天度过他们的浓情蜜意的日子.将来的结果怎样,是哈梅西从来也没有想到的问题;但安那达先生却无时不在想着这件事,他的朋友和亲戚们也都随时拿这个问题作为有趣的谈话资料.哈梅西的处世才能和他的书本上的学识是很不相称的,加上他这时的激动的感情,他对人世间许多事情的看法更显得是朦胧一片了.安那达先生常常若有所期地注视着他的脸,但他始终不能从那里得到任何回答.