贝姨(上)-06

    七点,李斯贝特已经搭了街车回家,她急于要去看那个骗了她二十来天的文赛斯拉.她带给他一小篮水果,是克勒韦尔亲自装满的,他现在对他的贝姨格外亲热了.她奔上阁楼的速度,几乎喘不过气来.艺术家正在把一口匣子上的花纹收拾完工,预备送给他亲爱的奥棠丝.匣盖四周刻着绣球花,中间有几个爱神在游戏(奥棠丝的名字与绣球花仅差一二字母.).可怜这爱人,为了张罗一笔钱做这口孔雀石的匣子,不得不替佛洛朗－沙诺工厂做了一对枝形烛台,明明是两件精品,可是把所有权放弃了.
    "这几天你工作太多了,好朋友,"李斯贝特一边说一边抹着他脑门上的汗,吻了他一下."八月里忙成这个样子,我怕是危险的.真的,你要把身体搅坏了......喂,这是克勒韦尔先生家里的桃子.李子......你不用这样辛苦,我已经借到两千法郎,要是你能够卖掉那座钟,没有意外,我们一定能还这笔债......可是我有点儿疑心那债主,他送了这张官契来."
    她把催告清偿与执行拘禁的公事,放在蒙柯奈元帅像的草样下面.文赛斯拉放下绣球花的泥塑吃水果,她把花枝拿在手里,问:"这好看的东西你替谁做的?"
    "替一个首饰商."
    "哪个首饰商?"
    "我不知道,是斯蒂曼叫我捏的,他等着要."
    "这是绣球花呀,"她声音异样的说,"怎么你从来没有替我做点儿什么?难道要弄一只戒指呀,小匣子呀,无论什么纪念品,竟是那么不容易吗?"她说的时候,恶狠狠的瞪着艺术家,他幸而低着眼睛没有看见."你还说爱我呢!"
    "你不相信吗,小姐?......"
    "哼!听你小姐两字叫得多热烈!......你瞧,自从看见你快要死过去的那一天起,我心上除你之外就没有第二个人......我把你救活之后,你说你是我的了,我从没跟你提这句话,可是我自己许下了愿,没有忘记!我心里想:'既然这孩子自愿交托给我,我要使他快活,使他有钱!,我可是做到了,替你找到了财路!"
    "怎么的?"可怜的艺术家这几天得意忘形,又是太天真了,想不到人家给他上当.
    "是这样的,"李斯贝特往下说.她看着文赛斯拉,越看越欢喜;他眼中表现的是儿子对母亲的爱,同时也流露出他对奥棠丝的爱;这一点使老姑娘误会了.她生平第一次,发见一个男人眼中射出热情的火焰,以为是她引起的.
    "克勒韦尔先生答应投资十万法郎,让我们开一个铺子,要是,他说,你肯娶我的话.胖老头儿竟有些古怪念头......你意思怎么样?"她问.
    艺术家脸孔发白象死人一样,对恩人眨了眨黯澹无光的眼睛,把他所有的思想都表现了出来.他张着嘴愣在那里.
    "再明白也没有,你这个表情是说我生得奇丑!"她苦笑着说.
    "小姐,我的恩人对我是永远不会丑的;我对你的确极有感情,可是我还不到三十岁,而......"