沉船-第11章（3）

    但哈梅西这时却实在再没兴趣去弄音乐了,管他噪音也罢,和音也罢.
    他两手交抱着后颈,在床上躺下来,让时间一小时一小时地滑过去,忽然,时钟敲了五下,他立刻匆忙地站起来.只有天知道,他究竟已打定了什么主意,但现在他的最迫切的任务是赶到邻家去喝两杯茶,这一点是不容怀疑的.
    "你不舒服吗,哈梅西先生?"汉娜丽妮一见到他就叫喊着说.
    "我的身体并没有什么不舒服的,"哈梅西回答说.
    "你准是消化不太好,"安那达先生插嘴说,"胆汁太多.你把我吃的那丸药吃一粒看......"
    汉娜丽妮微笑着打断了他的话:"哎呀,爹,你的每一个朋友,你都要他们吃你的那丸药,但我从没看见谁吃了它有过什么好处."
    安那达:"不论怎么说,也没谁吃了有过什么坏处呀.根据我的经验,任何一种丸药也没这个对我更有效了."
    汉娜丽妮:"你每换一种新丸药的时候,开头几天总认为它是天下最好的万灵药."
    安那达:"你们这些人总不愿意相信我的话.好吧,你们只问问阿克谢,他吃了我这药到底有好处没有."
    汉娜丽妮没有再接着谈下去,就恐怕她父亲要把阿克谢叫来做证.但这证人却正在这个时候自愿出庭了,他一见到安那达先生,第一句话就是:
    "我得求您把您那丸药再给我一粒;那药对我真太有用了.我今天感到身体异乎寻常地舒服."
    安那达先生带着胜利的神气对他的女儿望了一眼.