沉船-第36章（2）

    卡玛娜挥身抽搐着,现在是再也忍不住自己的眼泪了.她把脸放在赛娜佳的肩上纵情地哭着,赛娜佳则只是紧紧地抱着她,明知道在这时任何安慰的言词都是没有用的.
    最后卡玛娜推开了紧抱着她的赛娜佳的手臂,擦擦眼泪,忽然开始大声笑起来.
    "得,得,你也该哭够了,"赛娜佳说,"我从来也没见过像你这样一个什么事情都不肯对人说的女孩子;但你不要以为我完全不明白你心里的事;别把我看得那么傻!要不要我告诉你,你伤心的原因是什么?自从哈梅西先生到阿拉哈巴德去了以后,他一直一封信也没有写给你,尽管由于你太自尊了,你从不肯对人谈起这件事,但你心里却感到非常痛苦.不过你应该晓得,他在那边有很多事情要办,而且不要两三天就会回来了.出门的日子并不长,他如果找不到适当的机会给你写信,你也不应该在意.傻丫头,可是你也知道,亲爱的,虽然我现在这样劝告你,如果这事临在我头上,我也会和你一样难过的!作了女人,总免不了会为一些毫不相干的事痛哭流涕.哭够了,自己再笑一笑,你也立刻就忘掉了那些苦恼."
    过了一会儿,她又把卡玛娜抱在怀里接着说:"你现在觉得,你一辈子也不会原谅哈梅西先生了,对不对?你告诉我实话."
    "是的,的确是那样,"卡玛娜说.
    赛娜佳轻轻地在她脸上拍了一下."我想也是,当然你会有那种感觉!好吧,我们等着瞧吧.但现在可别真为这件事伤心了."
    就在那天早晨,赛娜佳给她父亲写了一封信,寄到阿拉哈巴德去."因为一直没有收到哈梅西先生的信,"她写道,"卡玛娜感到悲伤极了.他把这可怜的孩子送到一个陌生的地方来,把她留在这里后自己却到处去跑,甚至连信都不给她写一封,那她心里会有什么样的感觉,是谁都可以很容易想到的.他不能赶快把他在阿拉哈巴德的事办完吗?许多人也有很多事要办,但他们也并没有说连写信的时间都没有."
    大叔找到了哈梅西,把他女儿的信念了一段给他听,接着很严厉地责备了他几句.事实上,所以发生这种情况的真正原因,并不是哈梅西的心里根本没有想到卡玛娜,而是因为他愈想这件事,愈感到困惑.他所以迟迟不肯离开阿拉哈巴德,并不是由于他冷淡无情,而是由于他拿不定主意.现在在他正感到茫然无措的时候,却又来了赛娜佳的这封信.
    信里的词句清楚地表明,虽然卡玛娜因为心怀疑惧不肯自己给他写信,但她的确是对他非常思念.哈梅西现在已经面临一个十字街头,他得立刻决定该走哪一条路了.给他指引方向的不应该只是他自己的快乐,同时还应该是卡玛娜对他的爱.在那遥远的河岸边,上天不仅把他们两人的命运连结起来,同时也把他们两人的心连结在一起了.
    他因此立刻拿起一支笔来,给卡玛娜写了下面的一封信:
    我的最亲爱的......
    你不要以为我这样称呼你,不过是为了遵照一般写信的格式,卡玛娜.你要不真正是这个世界上我所最爱的人,我将决不会用这几个字来称呼你.如果你心里还有任何怀疑......如果我曾经刺伤过你的感情,那就让我这出自衷心的"我的最亲爱的"这个称呼打破你心中的怀疑,永远消除你被刺伤的感情上的痛苦吧!