沉船-第41章（3）

    "得啦,卓健德拉,"他父亲说,"你可不应该讲这种话.就我个人说,我可愿意相信外表显得很规矩的人,心地也一定很纯正.我的判断可能会错误,但毫无疑问,那总比经常怀疑那些被人视为圣哲的人好,也只有这样,我还可以希望保持我可能有的一点贤明的声望.
    "纳里纳克夏所讲的那一番意思完全是前人从没有说过的.他所讲的都是他自己精神生活的实际经历,我听来觉得都很新鲜,而且对我很有启发.在伪善者的手中从不可能看到真货色.正像一个化学家决不能拿别的原料制作出一块真金来一样,靠偷袭来的材料,你决没办法拼凑成像纳里纳克夏那样的一篇演说.我倒很想自己去见见他,向他表示一点敬意."
    "我所担心的,是他的健康情况经受不起这种长期耗竭神思的生活,"阿克谢叹息着说.
    "怎么,他的体质很不好吗?"安那达先生惊问道.
    "他对这个问题太不在意了.整天祷告,研究经文,对自己的身体他简直是丝毫也不注意."
    "要那样,那他可是太不对了,"安那达说,"我们没有权利轻视自己的身体,我们的身体并不是我们自己创造出来的.如果我有机会,我一定能使他的身体立刻恢复健康.一个人要保持身体健康,其实只要遵从几条简单的规则就行了,其中第一条是......"
    卓健德拉实在再也忍耐不住了."这全是些不相干的话,爹说纳里纳克夏先生的身体实在已好得不能再好了.今天下午见到他的时候,我还在想圣洁的生活一定颇有益于身体的健康,我自己还很想学学他的榜样哩!"
    "我也不知道,卓健德拉,"安那达接着说,"我想阿克谢说的话也可能是真的.我们的那些伟大的人物大多数都在很年轻的时候便死去了.他们为要对自己的国家有所贡献,就完全忽略了自己的健康.这实在是很不对的.你知道,卓健德拉,我认为你对纳里纳克夏先生的看法是不正确的.他的确有他一套值得推崇的东西.我们应该劝告他好好照顾自己的身体才对."
    "您听啦,"阿克谢说,"我一定想法把他领到这里来让他和您见面;我想如果您和他严肃地谈一谈这个问题,那对他一定会有好处的.我现在更记起来了,在我考试的时候,您让我吃的那青菜汁,那真是一种具有惊人效用的补品.对于一个脑力工作者,它有出人意外的提神壮气的作用.只要能让纳里纳克夏先生在您的左右......"
    卓健德拉怒不可遏地一跳脚站了起来."阿克谢,你简直要把我气疯了!你这些话全叫作胡说八道.我实在不要听了,"说完,他就跑到外面屋子里去.