沉船-第43章（4）

    "您这是哪儿的话,我对您倒实在是感恩不尽的,"纳里纳克夏回答说."您对我的种种照顾真正表现了邻里之间彼此关怀的感情.此外您的热情的心使得我过去思考了很久的一些较玄奥的问题产生了新的意义.您对生活的态度,进一步鼓舞了我的思考活动和我的宗教热忱,并使它们对我有了更大的实际效用.我现在才真正地明白,和一些跟自己意趣相同的人交往,真可以使一个人受益不浅."
    "说来实在奇怪得很,"安那达先生接着说,"在我们和你认识以前,我们只觉得急切需要一件什么东西,但究竟是什么,我们也说不上来,正在那个时候,我们忽然遇见了你,那时我立刻就感觉到你的帮助对我们将是无比的重要.我们一向总是呆在家里,从来不大出去和别人交往,我们完全没有一般人所有的那种到处去参加会议,到处去听演说的兴趣;何况就是我自己要去,要劝汉娜出门走一步可也是一件非常困难的事.那一次的那种情景简直可以说是一个奇迹.一听到卓健说你要作一次演讲,我们丝毫也没有犹豫就立刻跑到会场上去了......说实在话,这真是过去从来也没有过的事情,纳里纳先生!要不是上天特别指派你来帮助我们的,这种事就决不可能发生.我们真是永远对你感恩不尽."
    纳里纳克夏:"我也请您听听我的.关于我自己生活中的许多事,除了对您二位讲过之外,过去我从没有对任何人讲过.一个人要表现最高的真诚,就必须把自己的一切秘密全向人暴露出来,而现在完全是在您的帮助下,我才终于能够做到了这一点.因此,我一定要请您相信,您给我的帮助对我实在是非常重要的."
    汉娜丽妮始终没有参加他们的谈话,她只是静坐在那里观望着从窗口照射进来.遍洒在她身旁地上的阳光.一直到纳里纳克夏预备起身走的时候,她也只说了一句,"希望你随时把老太太的病情告诉我们,"而当他起身告辞的时候,她却又匍匐在他的面前行了一次大礼.