忏悔录-卷05(4)
作者:卢梭
我对这人企望已久,这时听他热烈生动的议论并善于运用适当的词令来表达他的思想,的确感到佩服.我和许多人一样佩服他,而且让别人更推重他;但我感到不耐烦的是他常被听众包围,我无法同他作一问一答的亲切谈话,向他提出我所关心的问题.机会终于来到,我和朋友数人能和他叙谈,而且时间也适宜于互相酬答,我便向他提出一些使我不安的问题,我发现这人对自由学术除了文法外,是一无所知,而对文法也不过是寻常的造诣.但由于他读过几篇西塞罗的演说,一两部塞内卡的著作,一些诗集和摩尼教用良好的拉丁文写成的几本书,加上日常口头的训练,因此获得了应对的口才,而且由于他善于利用自己的优点和某种天赋的风度,因此更有风趣,更吸引人.
主.我的天主,我良心的裁判者,据我记忆所及,是否如此呢?我在你面前,提露我的心和我的记忆,当时你冥冥之中在引导我,把我可耻的错误胪列在我面前,使我见后感到悔恨.
七
我明白看出他对于我以为他所擅长的学问是一无所知,我本来希望他能解决我疑难的问题,至此我开始绝望了.如果他不是摩尼教徒的话,那末即使他不懂这些学问,也可能具有真正的虔诚信仰.但摩尼教的书籍,满纸是有关天象日月星辰的冗长神话:我希望的是福斯图斯能参照其他书籍所载根据推算而作出的论证,为我作明确的解答,使我知道摩尼教书中的论点更可取,至少对事实能提出同样使人满意的解答;这时我已不相信他有此能耐.
但我依旧把问题提出,请他研究和讨论.他很谦虚地推却了,他不敢接受这个任务.他知道自己不懂这些问题,而且能坦白承认.他并不像我所遇到许多大言不惭者,竭力想说服我,却不知所云.他确有心计.虽则他的心并"不坦坦荡荡的对着你"(见《新约.使徒行传》8章21节.),但真有自知之明.他知道自己学识不够,不愿贸贸然辩论他毫无把握并将使他陷入绝境的问题.他的诚实更使我同情他.因为虚心承认的美德比了我所追求的学问更属可嘉.对于一切疑难的.微妙的问题,我觉得他始终抱此态度.
从此我研究摩尼教著作的兴趣被打碎了.我对教中其他博士们日益觉得失望,因为他们中间首屈一指的人物对于我疑惑不解的问题尚且不能取决.我开始和福斯图斯结交,专为研究他酷爱的文学,因为我那时已担任迦太基的雄辩术教授,教导青年文学.我和他一起阅读他早已耳闻而愿意阅读的.或我认为适合于他的才能的书籍.总之,我原来打算在该教中作进一步的研究,自从认识这人后,我的计划全部打销了.但我并不和他们完全决裂;由于我找不到更好的学说,我决定暂时满足于我过去盲目投入的境地,除非得到新的光照,使我作更好的选择.
那个福斯图斯,本为许多人是"死亡的罗网"(见《诗篇》17首6节.)却不知不觉地解脱了束缚我的罗网.我的天主啊,这是因为在你隐我的计划中,你的双手并没有放弃我;我的母亲从她血淋淋的心中,用日夜流下的眼泪为我祭献你.你用奇妙的方式对待我.我的天主,这是你的措施.因为"主引导人的脚步,规定人的道路".(同上,36首23节.)不是你双手再造你所创造的东西,怎能使我得救呢?
公众号
0
猜你喜欢
第二十三卷 金海陵纵欲亡身
《醒世恒言》 昨日流莺今日蝉,起来又是夕阳天。白鲸(下)-第100章-臂和腿......南塔开特的
《白鲸》 &卷二十三 列传第十一
《魏书》 ◎卫操 莫含 刘库仁自薄而厚,先严后宽
《菜根谭》卷四十七 班梁列传第三十七
《后汉书》 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之卷二百十三 列传第一百一
《明史》 ○徐阶(弟陟 子璠等)高拱卷一百六十七 列传第一百一十七
《旧唐书》 ○赵宗儒 窦易直 李逢吉志第十 天文上
《后汉书》 王莽三 光武十二 《易》君子德行,其道中庸
《菜根谭》卷二十六 历书第四
《史记》 昔自在古,历建正作於孟春。於时冰寡见卷第七
《扬子法言》 吾寡见人之假者也。迩文之视,迩言悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第四卷-沙威出了轨
《悲惨世界》 &n简·爱(上)-07
《简爱》 在复活(上)-第一部-36
《复活》 聂附录二 先公事迹〈欧阳发等述〉
《欧阳修集》 先公为人天性刚劲,而气度恢廓宏大巴黎圣母院(下)-第10卷-欢乐万岁
《巴黎圣母院》 读卷一百七 列传第四十五
《金史》 ○高汝砺 张行信 高汝砺卷三十八 经部三十八
《四库全书总目提要》 ○乐类 沈约称《乐经》亡於卷七十三
《苏轼集》 ◎书十首 【上韩丞相论灾伤卷二百一十七上 列传第一百四十二上
《新唐书》 ◎回鹘上 回纥,其先匈奴也