忏悔录-卷05(3)
作者:卢梭
五
但谁要求一个摩尼教徒论撰这些事物呢?即使不知道这些事,也能是一个虔诚的信徒.你对人说过:"诚信即是智慧".(见《旧约.约伯书》28章28节.)有人即使精通这些学问,也能不知诚信为何物;但一人对此种学问一无所知,却敢无耻地教导别人,这人不可能是虔诚的信徒.标榜那些尘世间的学问,即使确有心得,也是虚妄;而诚信则在乎运用这些学识来赞颂你.于此可见,摩尼教人违反了此项原则,对那些事物信口雌黄,已由精于此道者证明他不学无术,那末更能清楚看出他对于其他比较深邃的问题也是一窍不通.但这人又不愿别人小觑他,力图使人相信那赋畀信徒恩宠的"圣神"."施慰之神",威权神力都附在他身上.有人揭发了他关于天体日月星辰运行的谬论,这一切本与宗教无关,但他的狂妄依旧敢公然亵渎神明,因为他不仅谈论所不知的事情,甚至恬不知耻地发挥他不经的言论,还自称有神圣的威权.
我听到某一基督徒错误百出谈论他不懂的事情,我能耐心地听他的见解,我认为这种错误无害于他,因为即使他不懂物质世界中受造物的位置和性质,但对于你万有的创造者未尝抱有不正确的信仰.相反,如果他认为这些问题关系到信仰的道理,而且敢于固执他错误的成见,那末便有害于他了.但即使有这样的弱点,在信仰的摇蓝中时,有母亲的慈爱扶持着,从新生成长为"完人",便"不再随各种学说的风气而飘摇动荡了".(见《新约.以弗所书》4章13节.)
至于那一个在信徒之前以博士.权威.领导自居的人,竟敢宣称谁相信而跟随他,不是跟随一个凡人,而是跟随他身上的"圣神".这人的荒谬既已确然有徵,那么对这样的疯狂,谁能不表示深恶痛绝呢?
但我尚未能确定根据他的话,对于其他书籍所载的日夜潜运,星辰明晦等现象能不能得到解释;如果他所说是有可能,那末我对于事物的真相依旧疑而不决,我仍将相信他具有圣德,仍将奉他的理论作为我信仰的圭臬.
六
在近乎九年之中,我的思想彷徨不定;我听信他们的话,怀着非常热烈的愿望等待那位福斯图斯的莅临.因为我偶然接触到一些教徒,他们不能答复我所提出的问题,便捧出福斯图斯,据说只要他来,我和他一谈,这些问题便迎刃而解,即使有更重大的问题,他也能清楚解答.
他终于来了.我觉得他确是一个很有风趣.善于词令的人物,一般老生常谈出于他的口中便觉非常动听.可是这位彬彬有礼的斟酒者递给我一只名贵的空杯,怎能解我的酒渴呢?我的耳朵已经听够了这些滥调,我认为并不能因说得更妙而更好,说得更详细而更真实,我并不认为福斯图斯相貌端好口才伶俐便有明智的灵魂.向我吹嘘福斯图斯的人并没有品藻人物的本领,不过因他娓娓的谈论,便以他为有慧根.有卓见.
我不接触到另一类人;他们以为敷陈真理,如通过粲花妙论,便认为可疑,不能倾心接受.我的天主啊,你用奇妙隐秘的方式教导我,我的所以相信,是因为你的教诲都是正确的,不论在什么地方,凡真理照耀之处,除了你,别无其他真理的导师.我受你的教导,已能懂得一件事不能因为说得巧妙,便成为真理,也不能因言语的朴拙而视为错误;但也不能因言语的粗率而视为真理,因言语典雅而视为错误;总之,智与愚,犹如美与恶的食物,言语的巧拙,不过如杯盘的精粗,不论杯盘精粗,都能盛这两类食物.
公众号
0
猜你喜欢
卷十四 本纪第十四
《旧唐书》 ◎顺宗 宪宗上 顺宗至德卷六十九 列传第三十九
《晋书》 ◎刘隗(孙波) 刁协(子彝卷四 帝纪第四
《北齐书》 ◎文宣 显祖文宣皇帝,讳洋十之图
《茶经》 以绢素或四幅或六幅,分布写之,陈卷三十五 论语十七
《朱子语类》 ◎泰伯篇 △泰伯其可谓至德章11章 众战
《百战奇略》【原文】凡战,若我众敌寡,不可战于险阻之卷三十七 列传第七
《晋书》 ◎宗室 安平献王孚(子邕 邕诏圣第五十八
《盐铁论》 ◎诏圣第五十八御史曰:“夏卷四十(唐书) 明宗纪六
《旧五代史》 天成四年春正月壬申朔,帝御崇元殿志第五 礼仪中
《后汉书》 立夏 请雨 拜皇太子 拜王卷一百七十七 列传第六十五
《明史》 ○王翱 年富 王竑 李秉卷三十四 经部三十四
《四库全书总目提要》 ○五经总义类存目 △《五经隐者高明,省事平安
《菜根谭》傲慢与偏见(下)-第44章
《傲慢与偏见》 伊卷三十一 志第十二
《金史》 ◎礼四 ○奏告仪 皇帝恭卷五 本纪第五
《元史》 ◎世祖二 三年春正月癸亥,卷三十六 本纪第三十六
《元史》 ◎文宗五 三年春正月辛未朔卷十二 孝武本纪第十二
《史记》 孝武皇帝者,孝景中子也。母曰王太卷四十四 志第三十四
《新唐书》 ◎选举志上 唐制,取士之科安娜_卡列宁娜(上)-第3部-09
《安娜·卡列尼娜》 当