贝姨(上)-06(2)

作者:巴尔扎克


    "而我已经四十三!哼,我的堂姊于洛太太已经四十八,还能教人颠倒;可是她呀,她是美人!"
    "小姐,相差十五岁,怎么过夫妻生活?为我们自己着想,就应该仔细考虑.我的感激决不下于你的恩惠.再说,你的钱不久也可以还你了."
    "我的钱!噢!你把我当做没有心肝的.放印子钱的债主."
    "对不起!可是你再三跟我提到钱的事......总之你是我的重生父母,请你不要毁了我."
    "你想离开我,我明白了,"她侧了侧脑袋,"你这个纸糊一样的人,哪儿来的勇气,胆敢忘恩负义?你居然不信任我,不信任你的本命星君?......我常常为了你工作到深更半夜!把一辈子的积蓄交给了你!四年功夫,我分给你面包,一个可怜的女工的面包,我什么都借给你,连我的勇气都给了你!"
    "小姐,得了吧!得了吧!"他跪下来握着她的手,"不用多说了!三天以后,我会告诉你,把一切告诉你;"他吻着她的手:"让我,让我快活罢,我有了爱人了."
    "那么,好,你去快活吧,我的孩子,"她说着站了起来.
    然后她吻他的额角,吻他的头发,那股疯狂的劲儿,象一个判了死刑的囚犯体味他最后半天的生命.
    "啊!你是世界上最好的人,跟我爱人一样的了不起,"可怜的艺术家说.
    "因为我还是爱你,所以为你的将来担心,"她沉着脸说."犹大(耶稣十二门徒之一,曾出卖耶稣,后成为叛徒的同义词.)是自己吊死的!......负心人没有一个好收场!你一离开我,就做不出一件好东西!好吧,咱们不用谈婚姻,我知道,我是一个老姑娘,我不愿意把你青春的花,把你所说的诗意,扼杀在我葡萄藤似的臂膀里;可是,不谈婚姻,难道咱们就不能住在一块吗?听我说,我有做买卖的头脑,我可以工作十年,替你挣一份家业,因为我,我的名字就叫做省俭;不比一个年轻女人专会花钱,把你挣来的统统用光,你只能辛辛苦苦为她的快乐而工作.幸福只能给人回忆.我一想到你,就几小时的发愣......嗳,文赛斯拉,跟我住在一块吧......你瞧,我样样明白:你可以养情妇,养些漂亮女人,象那个想见见你的小玛奈弗一样的,我不能给你的幸福,她会给你.以后,等我替你积了一年三万法郎进款的时候,你再结婚."
    "你是一个天使,小姐,我一辈子忘不了今天这个时间,"文赛斯拉抹着眼泪说.
    "你这样我才称心呢,孩子,"她望着他,快乐得飘飘然.
    人的虚荣心都是极强的,李斯贝特以为自己得胜了.她作了那么大的让步,把玛奈弗太太都献了出来!她一辈子没有这么激动过,破题儿第一遭觉得欢乐浸透了她的心.要是同样的境界能够再来一次,她把灵魂卖给魔鬼都是愿意的.
    "我已经订婚了,"他回答说,"我爱的那个女人是无论什么女人都比不上的.可是我对你永远象对我故世的母亲一样,现在如此,将来也如此."
上一篇:贝姨(上)-05
下一篇:贝姨(上)-07
目录:贝姨
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com