贝姨(上)-06（3）

    这句话仿佛一场暴风雪落在火山口上.李斯贝特坐了下来,沉着脸端详这个青年,这副美丽的相貌,这个艺术家的额角,这些好看的头发;凡是能在她心中,把抑捺着的女性本能挑拨起来的特征,她都一样样的看过,然后,冒上来又隐了下去的泪水,把她的眼睛沾湿了一下.她好似中世纪墓上那些瘦小细长的雕像.
    "我不来咒你,"她忽然站起身子,"你只是一个孩子.但愿上帝保佑你!"
    她下楼,把自己关在了屋里.
    "她爱我呢,"文赛斯拉心里想,"可怜的女人!她话中透露出多少热情!她疯了."
    这个生性枯索而实际的女人,作了最后一次挣扎想保存这个美与诗的象征,挣扎的剧烈,只有淹在水里的人拚命想游到沙滩那种泼剌的毅力,可以相比.
    又隔了一天,清早四点半,斯坦卜克伯爵睡得正好,听见有人敲他阁楼的门;他一开门,进来两个衣冠不整的人,又跟进第三个,是可怜的执达吏打扮,他说:
    "你是文赛斯拉先生,斯坦卜克伯爵吗?"
    "是的,先生."
    "我是格拉塞,商务警察......"
    "什么事呢?"
    "我们是来抓你的,先生,你得跟我们上克利希监狱......把衣服穿起来吧......我们很客气,连警察都不带,楼下有马车等着."
    "我们顾你的面子......想必你是大方的,"两个助理员中的一个说.
    斯坦卜克穿好衣服,走下楼梯,两个助理员一边一个抓着他的手臂;一上车,马夫立刻扬起鞭子,仿佛早已知道往哪儿去.半小时内,可怜的外国人给送进了监狱.他愣住了,连一句抗议都没有.十点,他被带到文书处,看见李斯贝特哭哭啼啼的,给他一点零钱,在牢里可以吃得好一点,租一个大一点的房间做工作.她说:
    "孩子,你被抓的事对谁都不能提,不能写信告诉任何人,否则你的前程完了,这桩丢脸的事一定得瞒着,我很快会把你救出来,我去张罗钱......你放心好了.你把工作用具开一个单子,我给你送来.你一定很快会释放的,要不我真急死了."
    "噢!你不止救了我性命!因为,要是人家当我坏人,那我比死还糟糕呢."
    李斯贝特走出监狱,满心欢喜.她希望艺术家关了起来,跟奥棠丝的婚姻就此完了;她预备对人说斯坦卜克早已结过婚,靠他太太的奔走,得到恩赦,回俄国去了.根据这个计划,她下午三点上男爵夫人家,虽然那天不是她去吃晚饭的日子.她的姨甥在文赛斯拉应该来到的时间要怎样的坐立不安,她要去亲眼目击,享受享受.
    "你来吃饭吗,贝特?"男爵夫人若无其事的问.
    "是呀."
    "好!"奥棠丝接着说,"我去吩咐他们准时开饭,你是不喜欢等的."