贝姨(下)-11(3)

作者:巴尔扎克


    你的永远的 埃克托.
    兰娜把回信带走了,这是男爵写给他可爱的朋友的第一封信!这样紧张的情绪,跟正在远远酝酿的风波恰好成为一个对比.但那时男爵满以为叔岳若安.斐歇尔所受的威胁业已解除,只牵挂自己的亏空问题了.
    拿破仑党人的特性之一是信仰武力,认为武官总在文官之上.阿尔及利亚既是陆军部的势力范围,于洛当然不把检察官放在心上.一个人总改不了过去的习气.当年帝国治下各大城市的首长.省长.那些外省的小皇帝,对过境的禁卫军都是远道迎送,趋奉惟恐不及的;试问一个禁卫军的长官,怎么能忘了这些亲身经历的威风?
    四点半,男爵径自奔到玛奈弗太太家;上楼的时候象青年人一样心儿乱跳,老问着自己:"我看得到她吗?看不到她吗?"早上自己家中的一幕,太太跪在他脚下的情景,他哪里还想得起?瓦莱丽的信,藏在一只薄薄的皮夹中间揣在怀里,从此不离身的了,那封信岂非证明他比一个风流后生更受人疼爱吗?打过了铃,倒霉的男爵听见玛奈弗的拖鞋声,和痨病鬼一连串的咳嗽声.玛奈弗一开门,摆好姿势,指着楼梯,跟早上男爵指着办公室的门一模一样.他说:
    "你太于洛脾气了,于洛先生!......"
    男爵还想望里走,玛奈弗却从袋里掏出一支shou6*枪,把zi6*弹上了膛.
    "参议官先生,一个人象我这样xia6*贱的时候,你认为我xia6*贱是不是?......出卖名誉的价钱不能全部收足,他是不怕进监牢做苦役的.你愿意打架,好吧,咱们来拚一拚,随时随地都可以.不准再来,不准你进这扇门:我已经把你我的情形报告了警察局."
    然后他趁着男爵发愣的当口把他推了出来,关上了门.
    "该死的奴才!"于洛一边想一边上楼去找李斯贝特,"噢!现在我明白那封信了.我一定要带着瓦莱丽离开巴黎.她可以陪我到老,给我送终."
    贝特不在屋里.奥利维埃太太告诉于洛,说她上男爵夫人家找他去了.
    "可怜的姑娘!想不到她会象今天早上那样聪明,"男爵心里想着,从飞羽街走向翎毛街.
    走到飞羽街和巴比伦街转角,他回头望了望丈夫仗着法律的宝剑把他赶出来的伊甸园.瓦莱丽在窗口目送于洛;他一抬头,她便扬起手帕;该死的玛奈弗却打落了她的便帽,一把硬拖了进去.参议官眼里不禁亮起一颗泪珠.
    "近七十的人了,受人家这样的爱!还眼看她bei6*虐待!"他对自己说.
    李斯贝特是到家里来报告好消息的.阿黛莉娜和奥棠丝已经知道,男爵不愿在部里当众丢人,拒绝提升玛奈弗为科长,这样一来,那个变了于洛死冤家的丈夫一定要把他撵出门外的了.不胜快慰的阿黛莉娜,吩咐夜饭要弄到使她的埃克托觉得比瓦莱丽家更好;忠心的李斯贝特就在帮玛丽埃特解决这个难题.贝姨此刻是全家崇拜的偶像:母女俩都吻着她的手,衷心喜悦的告诉她,元帅已经答应请她做管家了.
    "亲爱的,从管家到太太,还不容易吗?"阿黛莉娜说.
上一篇:贝姨(下)-10
下一篇:贝姨(下)-12
目录:贝姨
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com