悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第一卷-几页历史（13）

    七月革命发生后还不到二十个月,一八三二年便在紧急危殆的气氛中开始了.人民的疾苦,没有面包的劳动人民,最后一个孔代亲王的横死(孔代(Ｃｏｎｄé),波旁家族的一个支系,一八三○年孔代亲王被人吊死在野外,未破案.),仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔,自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时,尼古拉的俄罗斯仇恨,站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔,意大利的地震,把手伸向博洛尼亚的梅特涅,在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西,从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音,整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光,随时准备趁火打劫.落井下石的不可靠的盟国英格兰,躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院,从国王车子上刮掉的百合花,从圣母院拔去的十字架,物化了的拉斐德,破产了的拉菲特,死于贫困的班加曼.贡斯当,死于力竭的卡齐米尔.佩里埃,在这王国的两个都市中......一个思想的城市,一个劳动的城市......同时发生的政治病和社会病,巴黎的民权战争,里昂的奴役战争,两个城市中的同一种烈焰,出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光,狂烈的南方,动荡的西方,待在旺代的德.贝里公爵夫人,阴谋,颠覆活动,bao6*乱,霍乱,这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起.
   
    五　历史所自出而为历史
    所不知的事物　　将近四月底时,一切情况都严重起来了.酝酿成了沸腾.从一八三○年起,这里那里都有过一些局部的小骚动,立即遭到了扑灭,但是随扑随起,这是地下暗流进行大汇合的信号.大动乱有一触即发之势.一种可能的革命已露出若隐若现的迹象.法国望着巴黎,巴黎望着圣安东尼郊区.
    圣安东尼郊区,暗中早已火热,即将进入沸腾.
    夏罗纳街上的那些饮料店是严肃而汹涌澎湃的,虽然把这两组形容词连在一起来谈那些店是显得有些特别的.
    在那些地方,人们根本或干脆不把政府放在眼里.人们在那里公开讨论"是打还是呆着不动的问题".在那些店的一些后间里,有人在听取一些工人宣誓:"一听到告警的呼声,便立即跑到街上,并且不问敌人多少,立即投入战斗."宣誓以后,一个坐在那店角落里的人便"敞着嗓门"说:"你同意啦!你宣誓啦!"有时,那人还走到一层楼上的一间关上了门的屋子里,并在那里举行一种类似秘密组织所惯用的仪式.那人教初入组织的人作出诺言:"为他服务,如同对家长那样."那是一种公式.
    在那些矮厅里,有人在阅读"颠覆性"的小册子."他们冒犯政府",当时一个秘密报告这样说.
    在那些地方,人们常听到这样一些话:"我不知道首领们的姓名.我们,要到最后的两个钟头才能知道日期."一个工人在说:"我们一共三百人,每人十个苏吧,就会有一百五十法郎,可以用来制造枪弹和火药."另一个工人说:"我不指望六个月,也不指望两个月.不到两星期我们便要和政府面对面了.有了两万五千人,便可以交一下手."另一个说:"我从不睡,因为我整夜做zi6*弹."有些"资产阶级模样的穿着漂亮衣服"的人不时走来"耍派头","指手画脚"和那些"重要角色"握握手,便走了.他们停留的时间从来不超过十分钟.人们低声谈着一些有深意的话:"布置已经完成,事情已经到了头了."一个当时在场的人的原话:"所有在场的人都嗡嗡地那样说."群情是那样激奋,以致有一天,一个工人对着满店的人嚷道:"我们没有武器!"他的一个同志回答说:"大兵们有!"这样便无意中引用了波拿巴的《告意大利大军书》.有一个情报还说:"更重要的秘密,他们不在那些地方传达."旁人不大明了他们在说了他们所说的那些话以后还瞒着些什么.