悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第六卷-小伽弗洛什(17)
作者:维克多·雨果
"猫."
"是谁把猫吃了?"
"耗子."
"小老鼠吗?"
"对,那些耗子."
孩子想到那些吃猫的小老鼠,吓破了胆,紧追着问:
"先生,那些小老鼠不会连我们也吃掉吧?"
"说不定!"伽弗洛什说.
孩子的恐怖已到了无以复加的程度.但是伽弗洛什接着又说:
"别害怕!它们进不来.并且有我在这儿!好啦,抓住我的手.不再说话了,快睡吧!"
同时,伽弗洛什从他哥的身体上抓住他的手.孩子把这手紧抱在怀里,感到心宽了.勇敢和力量是能产生这种神秘的交流的.他们的周围又静了下来,耗子已被他们说话的声音吓跑,几分钟过后,它们再回来骚扰也不碍事了,三个在酣睡中的孩子是啥也听不见了.
黑夜的时间悄悄流逝.寥廓的巴士底广场上地暗天昏,寒风夹着雨点阵阵袭来,巡逻队察看着各处的门户.小道.圈地.黑暗的拐角,搜寻夜间活动的游民,他们悄悄地打这大象跟前走过,这怪兽,岿然不动,两眼望着黑处,好象是在梦中默许自己的善行,保卫着那三个睡眠中的孩子,不让他们遭受天灾人祸的侵扰.
为着便于了解下面即将发生的事,我们应当记得,在当年,巴士底的警卫队是驻扎在广场的另一头的,大象附近发生的事不会被哨兵望见或听到.
在破晓前不久,有个人从圣安东尼街跑来,穿过广场,绕过七月纪念碑的大围栏,一直溜进象圈,直到它的肚子下面.假使有任何一种光照在这人身上,从他那浑身湿透的情况来看,我们便不难看出他这一整夜是在雨里度过的.走到大象的下面以后,他发出一种奇特的呼唤声,那种声音不属任何一种人类语言,只有鹦鹉才能仿效.他连续喊了两次,下面的这种文字记录也只是近似而已:
"叽里叽咕!"
喊到第二次时,一个清脆.愉快和年轻的声音从象肚子里回答说:
"有."
几乎是同时,那块堵洞的木板移开了,一个孩子顺着象腿滑下来,一下便轻轻巧巧地落在那汉子的身边.下来的是伽弗洛什.那汉子是巴纳斯山.
至于叽里叽咕的喊声一定就是那孩子先头所说的"你找伽弗洛什先生就是了".
他听到他的喊声,一下便惊醒了,他撩起一角纱罩,爬出他的壁厢,又仔细理好纱罩,接着便掀开门板,下来了.
那汉子和孩子在黑暗中都闷声不响,彼此认清以后,巴纳斯出只说了一句:
"我们需要你来帮一下忙."
那野孩并不问缘由.
"行."他说.
两人便一同顺着巴纳斯山刚才走来的原路走向圣安东尼街,急急忙忙从一长串赶早市的蔬菜车子中间左穿右插,往前奔去.
公众号
0
猜你喜欢
第一十回 鲁翰林怜才择婿 蘧公孙富室招亲
《儒林外史》 &n沉船-第37章
《沉船》 &卷一百八十一 集部三十四
《四库全书总目提要》 ○别集类存目八 △《燕香斋卷四十三 居士集卷四十三
《欧阳修集》 ◎序九首 【谢氏诗序〈景祐卷八十六 列传第七十四
《北史》 ○循吏 张膺 路邕 阎卷一 丽人赋
《六朝文絜》 有客弱冠未仕,缔交戚里,驰骛王室卷六十一 志三十六
《清史稿》 ◎地理八 △山东 山卷四十五
《苏轼集》 ◎制策二首 【御试制科策(卷二百八十五 列传第四十四
《宋史》 ○陈执中 刘沆 冯拯(子行己卷三百二十一 列传一百八
《清史稿》 ○裘曰修 吴绍诗(子垣 坛)卷四百四十九 列传二百三十六
《清史稿》 ○锡良 周馥 陆元鼎 张曾卷二百四十四 列传第一百三十二
《明史》 ○杨涟 左光斗(弟光先) 魏卷一百二十四 列传第十一
《元史》 ○塔本 塔本,伊吾庐人。人卷八十七
《苏轼集》 ◎碑二首 【富郑公神道碑】卷十七 楚语上
《国语》 庄王使士亹傅太子箴,辞曰:“臣不卷八十九
《苏轼集》 ◎墓志铭十二首 【故龙图阁卷十二 学六
《朱子语类》 ◎持守 自古圣贤皆以心地为本。〔卷七(十八则)
《容斋随笔》 ○孟子书百里奚 柳子厚《复卷一百三 志第五十六
《宋史》 ◎礼六吉礼六 ○朝日夕月卷七十 列传第五十八
《北史》 ○韩褒 赵肃(子轨) 张轨