悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第七卷-黑话（13）

   
    $$$$四　双重责任:关怀和期望
    既然如此,社会的危险是否完全消失了呢?当然不是.扎克雷运动绝不会发生.在这方面,社会可以安心,血液不再上冲使头脑发晕了,但是它得注意呼吸.不用再怕脑溢血了,痨病却还存在.社会的痨病便是穷.
    慢性侵害和突然轰击一样能使人死亡.
    我们应当不厌其烦地反复提出:要最先想到那些没有生计的痛苦民众,为他们减少困难,让他们得到空气和光明,爱护他们,扩大他们的视野,使他们感到灿烂辉煌,用种种形式为他们提供接受教育的机会,为他们提供劳动的榜样,而不是游手好闲的榜样,减轻他们个人负担的压力,增加他们对总目标的认识,限制穷困而不限制财富,大量创造人民共同劳动的天地,象布里亚柔斯(布里亚柔斯(Ｂｒｉａｒéｅ),神话中的巨人,是天和地的儿子,有五十个头和一百只手.)那样,把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人,为这一伟大职责运用集体的力量,为所有的胳膊开设工厂,为所有的才能开办学校,为所有的智力设立实验室,增加工资,减轻惩罚,平衡收支,也就是说,调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重.总之,要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖,使富于同情心的人不忘记这些,这是人间友爱的第一义务,使自私自利的人懂得这些,这是政治的第一需要.
    我们还得指出,所有这些,只不过是一个开始.真正的问题是:劳动如果不成为权利,就不可能成为一种法制.
    我们不在这里细谈,这里不是细谈的地方.
    如果自然界是人类的依靠,人类社会便该有预见.
    才智和精神的增长的必要性决不亚于物质的改善.知识是人生旅途中的资粮,思想第一重要,真理是粮食,有如稻麦.缺乏科学和哲理依据的智力必然枯竭.不吸取营养的精神和不吃不喝的胃是一样可怜的.如果还有什么比死于饥渴的躯体更能使人痛心的话,那一定是由于得不到光明而死去的灵魂了.
    进步总倾向于问题的解决.总有一天,人们会大吃一惊.人类既是向高处前进的,处于底层深处的阶层必将自然而然地从灾区冲出.贫困的消灭将由水平的一次简单提高而得以完成.
    人们如果怀疑这种善良的解决,那就错了.
    过去的影响在目前确实还是很强大的.它会卷土重来.再次获得青春的尸体是骇人的.瞧!它大踏步地走来了.它好象是胜利者,这死尸成了征服者.它领着它的军团......种种迷信,带着它的佩剑......专制制度,举着它的大旗......愚昧无知,来到了,不久前它还打了十次胜仗.它前进,它威吓,它笑,它到了我们的门口.至于我们,我们不用气馁.让我们把汉尼拔驻军的营地卖了吧.
    我们有信念,我们还怕什么呢?
    思想并不比江河有更多倒退的余地.
    可是不要未来的人应当多想想.他们不要进步,其实他们所否认的并不是未来,而只是他们自己.他们甘愿害暗疾,他们把过去的种种当作疫苗来给自己接种.只有一个办法可以拒绝明天,那便是死去.