悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第十五卷-武人街（3）

    冉阿让一下子被惊到发了呆.
    珂赛特昨晚一到家,便把她的吸墨纸簿子放在碗橱上的镜子跟前,她当时正愁苦欲绝,也就把它丢在那里忘了,甚至没有注意到是她让它开着摊在那里的,并且摊开的那页,又恰巧是她在卜吕梅街写完那几行字以后用来吸干纸上墨汁的那一页.这以后她才让那路过卜吕梅街的青年工人去投送.信上的字迹全印在那页吸墨纸上了.
    镜子又把字迹反映出来.
    结果产生了几何学中所说的那种对称的映象,吸墨纸上的字迹在镜子里反映成原形,出现在冉阿让眼前的正是珂赛特昨晚写给马吕斯的那封信.
    这是非常简单而又极其惊人的.
    冉阿让走向那面镜子.他把这几行字重读了一遍,却不敢信以为真.他仿佛看见那些字句是从闪电的光中冒出来的.那是一种幻觉.那是不可能的.那是不存在的.
    慢慢地,他的感觉变得比较清晰了.他望着珂赛特的那本吸墨纸,逐渐恢复了他的真实感.他把吸墨纸拿在手里,并说道:"那是从这儿来的."他非常激动地细看吸墨纸上的那几行字迹,感到那些反过来的字母的形象好不拙劣奇怪,实在是任何含义也看不出来.于是他对自己说:"不过这并不说明什么,这并不能成为文字."他深深地吐了一口气,感到胸中有说不出的舒畅.在惊骇慌乱的时刻谁又不曾有过这种盲目的欢快呢?在幻想还没有完全破灭时,灵魂是不会向失望投降的.
    他拿着那吸墨纸,不断地看,呆头呆脑地感到幸运,几乎笑了出来,说自己竟会受到错觉的愚弄.忽然,他的眼睛又落在镜面上,又看见了镜中的反映.几行字在镜子里毫不留情地显得清清楚楚,这一下可不能再认为是错觉了.一错再错的错觉也只能是真实,这是摸得着瞧得见的,这是在镜子里反映出来的手书文字.他明白了.
    冉阿让打了个趔趄,吸墨纸也跌落了,他瘫倒在碗橱旁的破旧围椅里,低垂着脑袋,眼神沮丧,茫然不知如何是好.他对自己说,这已经是明摆着的了,在这世界上,从此不会再见到阳光了,那肯定是珂赛特写给某人的了.他听到他的灵魂,暴跳如雷,又在黑暗中哀号怒吼.你去把落在狮子笼里的爱犬夺回来吧!
    可怪又可叹的是,这时马吕斯还没有收到珂赛特的信,偶然的机缘却把信中消息在马吕斯知道以前,便阴错阳差地泄露给了冉阿让.
    冉阿让直到目前为止还不曾在考验面前摔过交.他经受过可怕的试探,受尽了逆境的折磨,法律的迫害,社会的无情遗弃,命运的can6*暴,都曾以他为目标,向他围攻过,他却从不曾倒退或屈服.在必要时,他也接受过穷凶极恶的暴行,他牺牲过他已恢复的人身不可侵犯性,放弃过他的自由,冒过杀头的危险,丧失了一切,忍受了一切,成了一个刻苦自励.与世无争的人,以致有时人们认为他和殉教者一样无私无我.他的良心,在经受种种苦难的千磨百炼以后好象已是无懈可击的了,可是,如果有谁洞察他的心灵深处,就不能不承认,他的心境,此时此刻,是不那么坦然的.
    这是因为他在命运对他进行多次审讯时所遭受的种种酷刑,目前的这次拷问才是最可怕的.他从来还没有遇到过这种夹棍的压榨.他感到最深挚的情感也在暗中游离.他感到了有生以来从未尝过的那种心碎肠断的惨痛.唉,人生最严峻的考验,应当说,唯一的严峻考验,便是眼睁睁望着即将失去的心爱的人儿.