包法利夫人(上)-第一部-01（4）

    靠了用功,他在班上总是保持中下水平;有一回考博物学,他受到了表扬尽管没有得奖.但是,到三年级结束时,他的父母要他退学,并要他学医,说是相信他会出人头地,得到学位的.
    他的母亲认识罗伯克河岸一家洗染店的老板,就在为他在四层楼找了一间房子.她把他的膳宿安排停当后,找来几件家具,一张桌子,两把椅子,还从家里搬来一张樱桃木的旧床,另外买了一个生铁小火炉,储存了一堆木柴,准备供可怜的孩子过冬取暖之用.她回乡下去是在住了一个礼拜之后,临行前还千叮咛.万嘱咐,说现在就只剩下他一个人了,一定要会照管自己.
    布告栏里使他头昏脑胀的功课表:解剖学.病理学.生理学.药剂学.化学.植物学.诊断学.治疗学,他不清来龙去脉的一个个名词,还不包括卫生学和药材学,看起来好像神庙的大门,里面庄严肃穆,一片黑暗.
    他什么也不知道;听讲也是白搭,一点也没理解.但是他很用功,笔记订了一本又是一本,上课每堂都到,不缺一次实习.他就像蒙住眼睛拉磨的马一样完成繁琐的日常工作,转来转去也不知道磨的是什么.
    为了免得他花钱,每个星期他的母亲都托邮车给他带来一大块叉烧小牛肉,他上午从医院回来,就靠着墙顿脚取暖,吃叉烧肉当午餐.然后就是,上阶梯教室,上救济院上课,上完课再穿街过巷,回到住所来.晚上,吃过房东不丰盛的晚餐,又上楼回房间用功.他身上穿的衣服被汗水浸湿了,背靠着烧红了的小火炉,一直冒汽.
    到了夏天美好的黄昏时刻,闷热使街头巷尾都空荡荡的,只有在大门口踢毽子的女佣人.他打开窗户,凭窗眺望,看见底下的小河流过桥梁栅栏,有黄有紫有蓝的颜色,使卢昂这个街区变成了见不得人的小威尼斯.有几个蹲在河边洗胳膊的工人.一束一束的棉线阁楼里伸出去的竿子上晾着.对面屋顶上是一望无际的青天,还有一轮西沉的红日.乡下该多好呵!山毛榉下该多凉爽呵!他张开鼻孔去吸田野的清香,可惜只闻到的是一股热气.
    他消瘦了,而且身材变得修长,脸上流露出一种哀怨的表情,更容易得到别人的关怀.
    人只要一马虎,就会自然地摆脱决心的束缚.有一次,他实习没去,第二天,他上课又没去,一尝到偷懒的甜头,慢慢就进得去出不来了.
    他养成了上小酒巴的习惯,在那里他玩骨牌玩得入了迷.每天晚上关在一个肮脏的赌窟里,大理石台子上掷着有黑点的小羊骨头骰子,在他眼里,这似乎是难能可贵的自由行动,抬高了他在自己眼里的地位.这就像是头一回走进花花世界尝到禁脔一样;在进门时,把手指放在门扶手上,rou6*欲般的快感在心里已经涌起了,此时,压在内心深处的一切欲望都冒了出来;他学会了对女伴唱小 调,兴高采烈地唱贝朗瑞的歌曲,能调五味酒,最后,还懂得了谈情说爱.
    他就这样准备医生考试,结果显然是彻底失败.当天晚上,他家里还在等他回来开庆功会呢!
    他动身走回家去,一到村口托人把母亲找了出来,一五一十都告诉了她.母亲不但原谅了儿子,反而责怪主考人不公平,没有让他通过,并且说父亲面前由她来交代,这就给他吃了定心丸.包法利先生才知道考试真相是在五年以后;但事情已经过去,不能再算陈年老账,况且他怎能相信自己生的儿子会是蠢才呢!