包法利夫人(下)-第三部-02（6）

    但是奶奶一走,艾玛立刻使夏尔大吃一惊,这些实用知识她从哪里学来的!应该了解情况,核实财产是否抵押出去,是否要拍卖或者清算.她随口引用专门名词,什么继承人的顺序,催促对方诉讼代理人出庭的通知,互助基金等,还不断将继承的麻烦夸大;结果有一天,她拿出一张授权委托书的样本,上面写着"经营管理一切事务,代办一切借货,代签一切票据,代付一切款项,等等".她将勒合教她的都照办了.
    夏尔幼稚地问她,这样本从哪里来的.
    "居约曼先生那里."
    她非常稳重地加了一句:
    "我不太相信他.公证人的名声不好!也许应该问问......我们只认识......唉!没有认识的人."
    "只有莱昂......"夏尔想了一下,接嘴说.
    但是写信说不清楚.于是她说要去一趟.夏尔婉言阻拦.她却坚持要去.两人争着表示体贴对方.最后,她装出顽皮的口气叫道:
    "不,求你让我去吧."
    "你多么好呵!"他吻着她的前额说.第二天,她坐燕子号班车去卢昂请教莱昂先生;在那里她住了三天.