邦斯舅舅(下)-第21章-弗莱齐埃汉诺威街

    满怀欣喜的弗莱齐埃汉诺威街发生了极大的变化.博比诺子爵夫妇和前部长夫妇都不希望庭长夫妇把房子作为陪嫁送给女儿之后,离开家到外面租房子住.三楼原先住着一位老太太,她想到乡下去养老,把房子给退了,于是庭长夫妇搬进了三楼空出的屋子.卡缪佐太太还留着厨娘.玛德莱娜.威维和一个仆人,但生活变得像以前那样拮据,幸好这套租金为四千法郎的房子,用不着他们交房租,另外还有一万法郎的年薪,日子才稍微宽松一些.这种平平的家境,德.玛维尔太太自然很不满意,她想拥有足够的财产,以满足她的勃勃野心,但是自从他们把所有财产让与女儿之后,庭长的被选举资格也就跟着失去了.不过,阿梅莉是不会轻易放弃原来的计划的,她一心要让丈夫当上议员,想方设法要让庭长在玛维尔田庄所在的区里当选,不达目的,誓不罢休.因此,两个月来,她牢牢缠着卡缪佐男爵......老卡缪佐新进了贵族院,受封为男爵......要他在生前先赠与十万法郎的遗产,她说,想用这笔钱把玛维尔田庄中间那块属于别人的地买下来,这样,除了捐税之外,每年差不多还有两千法郎的收入.将来,她和丈夫就到那儿去安家,离儿女也近.玛维尔田庄也就更完整,面积也就更大了.为此,庭长太太一个劲儿在公公面前坦白,说为了把女儿嫁给博比诺子爵,她自己落得个家底空空;她还一再追问老人是否愿意堵住他长子的路,因为如果在议会中得不到举足轻重的一席之地,那一定不可能得到法界的最高位置,而她丈夫是有能力当上议员,使那些部长们敬畏的.
    "那些家伙,要不使劲地拉他们的领带,勒得他们吐舌头,他们一定不会给你什么东西."她说道,"都是些忘恩负义的家伙!......他们什么不是凭卡缪佐得到的!是卡缪佐促成七月法案,奥尔良家族才上了台!......"
    老人说他已经被铁路的投资套住了,早已力不从心,他承认是应该给一笔钱,但得等股票涨了再说.
    几天前好不容易得到了一个承应,可还是说不准的,这使庭长太太感到很扫兴.看来玛维尔田庄的原主人是不能够参加下届议会的改选了,因为被选举人必须拥有一年以上的地产权.
    弗莱齐埃轻易便见到了玛德莱娜.威维.这两个蝰蛇一样狠毒的人一看就知道是同一路货.
    "小姐,"弗莱齐埃声音腻得肉麻地说,"我想和庭长太太见一面,有件事跟她个人有关,涉及到她的财产问题;请转告她,有关一笔遗产......我跟庭长太太不熟,没有这份荣幸,对她来说,我的名字无关紧要......我平常很少离开办公室,可我知道应该怎样尊重庭长太太,所以我就自己来了,再说这事一刻也不能耽误了."
    以如此措辞提出的请求,经女仆添油加醋一说,当然得到了肯定的答复.这时,对弗莱齐埃抱有的两种野心来说,都是个关键.所以,尽管这个在外省呆过的小律师有着不屈不挠的性格,脾气暴烈,凶狠,并且刁钻,但也不免像决战前的统帅,有着成败仅此一举的感觉.他皮肤患有可怕的毛病,毛孔闭塞,哪怕最强烈的发汗药,都不起任何作用,但是,当他踏进阿梅莉在里边等着他的小客厅的时刻,他感到脑门和脊背渗出了一些许冷汗.