邦斯舅舅(下)-第29章-人们由此看到（2）

    "对,我知道......可您想想,我现在孤单单一个人,毫无朋友.您为邦斯的去世也感到很伤心,请给我指点一下,我已经掉在了深深的黑夜里,邦斯说我身边围着一帮坏人......"
    "我已经有所察觉,您差一点要进克利希,是我刚才救了您!"
    "克利希?"施穆克叫起来,"我不明白......"
    "可怜的人!您放心吧,我会再次来看您的,再见."
    "再见!再会了!......"施穆克说着,他累得差不多就快死了.
    "再见,先生!"索瓦热太太跟多比纳说,她的神情让戏院的当差吃了一惊.
    "噢!你有什么事,你这当佣人的?......"戏院当差含讥带讽地说,"你这副样子可真像戏里的奸细."
    "你才是奸细呢!这里的事你搅和什么!莫非是想做先生的生意,骗他的钱?......"
    "骗他的钱!......你这下人......"多比纳傲气十足地说,"我不过就是个戏院的穷当差,可我热爱艺术家,告诉你,我对别人向来就无所求!我欠你什么吗?求过你什么吗,哼!老妈子?......"
    "你是戏院的当差,你叫什么名字?......"泼妇问道.
    "多比纳......愿意为你效力......"
    "代问家人好,"索瓦热女人说,"如果先生已经结婚,请代为问候夫人......我其它的不想知道."
    "您怎么了,我的美人?......"康迪纳太太忽然走进了门,问道.
    "我的小妹子,您在这儿坐着,准备一下晚饭,我要到先生家里跑一回......"
    "他在楼下,在和可怜的茜博太太说话呢,茜博太太把眼泪都哭干了."康迪纳女人说.
    索瓦热女人飞快地跑下楼梯,连脚下的楼梯板震动了.
    "先生......"她把弗莱齐埃拉到一边,跟茜博太太有几步的距离,对他说道.
    凡在后台混的人,或多或少都有着诙谐的天性,凭借自己在后台领悟到的一点小计谋,戏院当差竟然使邦斯的朋友幸免于难,没有落入别人的圈套,从而了却了欠给恩人的旧情,心里觉得很高兴.他暗暗下决心,一定要保护他乐队里的这位乐师,让他注意到别人欺他忠厚而设置的陷阱.当他走过门房的时候,索瓦热女人指了指他,说:
    "您看这个小可怜虫!......真是个正直的人,他想插手施穆克先生的事......"
    "他是谁?"弗莱齐埃问道.
    "噢!他什么都不是......"
    "在生意场上没有什么全不是的人......"
    "哦!"她回答说,"是个戏院的当差,名字叫多比纳......"