白鲸(中)-第60章-捕鲸索
作者:赫尔曼·麦尔维尔
因为不久就要描写捕鲸场面,同时,为了更好地了解在另些地方提到的一切类似的场面,我必须在这里谈一谈那根不可思议的,有时可说是使人恐怖的捕鲸索.
捕鲸业原来所用的捕鲸索,都是用最好的da6*麻做成后,薄薄喷上一层柏油,而且象一般绳索那样,不是喷得很透;因为通常用了柏油,就会使得da6*麻柔软,便利制索人编制,同时,制出来的索子也更便于一般船只的水手使用;不过,通常的用油量,不但会使捕鲸索太硬,不能把它按照需要卷得很紧;而且大部分水手也都开始知道,尽管柏油会使绳索结实.有光泽,可是,一般说来,柏油却绝对不会增加绳索的牢度和强度.
近年来,在美国捕鲸业中,差不多完全以马尼拉索代替da6*麻作捕鲸索的原料;马尼拉索,虽说没有da6*麻那么经久耐用,却是比较结实,而且运比da6*麻柔韧,有弹力;我还得说,它远比da6*麻好看(因为一切东西都得具备一种美感),更合小艇之用.da6*麻好比是个灰黑的黑人,有点象个印第安人;马尼拉索却看来就象个金发的西加塞亚人(西加塞亚人......高加索人种之一,以身高,面孔椭圆,眼睛棕黄,发带栗色,兼有厚道和勇敢的特性见称.).
若论粗细,捕鲸索只有三分之二英寸粗.乍一看来,你准不相信它果真会那么结实.但是,试验下来,它那五十一根细股(搓绳索时,一般是把da6*麻搓成细股,合细股为大股,再合三股搓成绳.),却每一股吊得起一百二十磅的重量;所以,整根索子的负荷力差不多要等于三吨.至于长度,普通一根捕抹香鲸索,量起来大约可达一千二百多英尺.人们把它旋绕在船梢的桶里,不是象蒸馏器的蛇管式那般绕,而是绕成一个圆圆的.奶酪似的一层紧叠一层的"滑车轮",也可以说是打中间往外绕,一层一层地绕上去,绕得结结实实,只有一个"芯子",或者象在一块奶酪的中央有根细长的管子那样.因为在把索子撒出去的时候,如果稍一弄乱或者扭结在一起,就必定会把人们的手足,或者整个身子都给勒走,因此,必须极其小心地把捕鲸索堆藏在索桶里.有些标qiang6*手简直把整个早晨的工夫都花在绕索子上,他们把索子拎得高高,然后把它往下穿过一个辘轳,朝小桶不住地绕,这样绕法,索子就不会打结和纠缠在一起.
在英国人的小艇上,用的不是一只而是两只小桶;他们把这种绳子不住地绕进两只小桶.这样做法,有些好处;因为这一对桶子很小,可以更容易地把它们安在小艇里,不必费多大的力气;反之,美国人那种小桶,直径近三英尺,深度也相仿佛,给小艇增加了不少负担,因为一只捕鲸小艇的船板也不过一英寸半厚,它的艇底有如一层薄冰,虽然经得起相当大的分散重量,却经不住很大的集中重量.如果把一张漆布盖在美国的捕鲸索桶上,那只小艇就好象是在装着一块庞大的结婚蛋糕去送给大鲸了.
索子两头都露在外面;下边的一头打着一只活结,从桶底沿着桶边蜿蜒而上,完全无牵无挂地挂在桶边.下边的一头所以要这样处理法,有两个必要的理由:第一,万一碰到那条被击中了的鲸深钻到了海底,有把原来接在标枪上的全部索子都拖下去的危险时,那么,就可以把这一头接在邻近的小艇的另一条索子上.在这种场合,大鲸自然就象一桶麦酒那样,在两只小艇间晃来晃去;原来那只小艇则始终在旁边荡来荡去,以便随时帮助它的僚艇.其次,这也是为照顾大家安全而必不可缺的做法;因为如果把索子下边的一端随便缚在艇上,万一刚好碰上当时那条鲸差不多在一筒烟工夫(这是常常会碰到的)就要把索子都拖光了,它又不会就此打住,那么,那只注定要惨遭大难的小艇就一定会给它一起拖了下去,直拖进了海底;这样一来,任你怎样喊破喉咙,也无法再找到那只小艇.
猜你喜欢
卷四十五 对问、设论、辞、序上
《文选》 ◎对问 【对楚王问一首】卷一百八十七 志第一百四十
《宋史》 ◎兵一(禁军上) 宋之兵制卷三十三 志第九
《明史》 ◎历三 ▲大统历法一下(法卷七十四上 袁绍刘表列传第六十四上
《后汉书》 袁绍字本初,汝南阳人,司徒汤之孙第三十四回 议礼乐名流访友 备弓旌天子招贤
《儒林外史》 &n卷十六 志第六
《晋书》 ◎律历上 《易》曰:“形而卷五十 杂传第三十八
《新五代史》 ○王峻 王峻,字秀峰,相州附录 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本
《西游记》 话表陕西大国长安城,乃历代帝王建红与黑(下)-卷下-37
《红与黑》 一卷七十下 表第十下
《新唐书》 ◎宗室世系下 (表格略)卷一一六 河东奉使奏草卷下
《欧阳修集》 ◎札状十七首〈附牒三首〉卷六十八
《苏轼集》 ◎表状四十二首 【谢除龙图卷十三 三代世表第一
《史记》 太史公曰:五帝、三代之记,尚矣。卷六十 志第三十六
《明史》 ◎礼十四(凶礼三) 谒祭陵卷五 齐本纪下第五
《南史》 废帝郁林王,讳昭业,字元尚,小字第一零六回 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患
《红楼梦》 话说贾政闻知贾母危急,即忙进去看第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事
《三国演义》 却说周瑜怒气填胸,坠于马下,左右卷一百 季布栾布列传第四十
《史记》 季布者,楚人也。为气任侠,有名於卷三十九
《苏轼集》 ◎传十首 【陈公弼传】卷四 议辩
《柳宗元集》 ○晋文公问守原议(唐自德宗惩艾惩