傲慢与偏见(上)-第10章（3）

    宾利说:
    "我们一定先要听到种种细节,包括两人的高矮胖瘦.贝内特小姐,你也许不一定知道高矮胖瘦作为原由的分量.告诉你吧,如果达西又矮又小,我也不会与他相比,我对他的敬重必然会减少一半.到了一定场合,一定地方,特别是在他自己家里,在星期天他无所事事时,老实说,我还从没有见过比他更可畏惧的."
    达西先生微微一笑,但伊丽莎白能够看出来,他已有几分不高兴了,这才忍不住没笑出声.宾利小姐见达西先生受到了委屈,心里也不太顺畅,叫她哥哥不要这样乱说一气.
    宾利先生的朋友说道:
    "宾利,我知道你的用意.你不愿争辩,不想再说下去了."
    "也许是这样.辩论不异于争论.如果你和贝内特小姐等到我离开客厅后再舌战,那就随你们去说吧."
    伊丽莎白说:
    "这样做对于我来说无所谓,达西先生也需要把他的信写完."
    达西先生听她一说,把信也写完了.
    信写以完后,他请宾利小姐与伊丽莎白弹几曲.宾利小姐快步走到钢琴边,很有礼貌地请伊丽莎白先弹.伊丽莎白又诚恳地谢绝了,当然是很有礼貌的,宾利小姐这才坐下.
    赫斯特太太伴着钢琴唱了起来.这姐妹俩一弹一唱,伊丽莎白翻着钢琴上的两本乐谱,竟发现达西先生时不时往这边看,注视着她.她不敢设想,她能成为这样一位了不起人物爱慕的对象,但是如果是由于恨她而朝她看,那就更不可思议了.然而,想来想去,她悟出一种可能:按照达西先生的想法,她在场的人中,最无是处,最可非议,才引起了达西先生的注意.这一设想并没使她不痛快.她不喜欢达西先生,也无所谓达西先生怎么看她.
    弹过几首意大利歌以后,宾利小姐弹起了轻快的苏格兰曲.还没弹一会,达西先生走到伊丽莎白的身边对她说道:
    "贝内特小姐,机会难得,来跳个苏格兰舞吧,不知是否愿意赏脸?"
    她微微一笑,没有回答.达西对她的沉默有几分的奇怪,又问了一遍.
    她忙说:
    "嗯,你说的话我早听到了,但不知该怎么回答你.我知道,你希望我答应,然后好暗暗笑话我兴趣低下.可是我偏要让这样的想法落空,不叫别人想看笑话就看笑话.所以,我现在打定主意是告诉你,我根本不想跳苏格兰舞.你若有胆量说瞧不起人的话就说吧."
    "岂敢岂敢!"
    伊丽莎白原认为可以惹起他的火气,没想他倒很有风度.但,伊丽莎白的模样是既尖酸又可爱,叫人见了真火气难上,而达西没被别的女人迷上竟被这个女人迷上了.他完全知道,如果不是伊丽莎白三亲六眷不如人意,那他就不知会怎么做了.
    宾利小姐所见和所猜一多,便起了醋心.她十分关心她的好朋友简,现在又得要甩开伊丽莎白,更加希望她尽快的康复.