傲慢与偏见(下)-第55章(2)
作者:简·奥斯汀
这天过去,简没有提起"没有什么大不了"几个字.姐妹们也都不谈宾利,但是伊丽莎白睡觉时高高兴兴,认为只要达西先生不提前回来,一切都会很快有个结果.然而,她又怀疑,正因为是有了达西先生的认同,才会出现今天的这一切.
宾利准时赴约,果然,贝内特先生也如约陪同了他一上午.贝内特先生比宾利想象的易相处,宾利也没有失礼的行为,没有干傻事,可让贝内特先生取笑,或者讨厌了闷声不响.自从相识以来,宾利发现就数今天上午贝内特先生最健谈.自然,宾利跟他回来吃了中饭.到晚上,贝内特太太又想了办法把所有人打发开,让宾利与女儿能单独在一起.伊丽莎白有封信要写,喝过茶不久便坐到早餐室去写信了.其他人都坐下打牌了,犯不着由她来与母亲作对.
信写完后,她再回客厅一看,吃惊得不得了,暗暗佩服母亲比自己高明.一推开门,她只见姐姐与宾利并肩站在壁炉前,好象谈得火热.这还不算,最为重要的是,两人一转身,站了开来,脸上的表情已能说明一切.他们一副尴尬相,但她自己尤甚.双方都没有说出一句话.伊丽莎白正转身正要走,不料已经与姐姐同时坐下来的宾利却突然站起身,对她姐姐轻声说了句话,便大步出客厅.
简有了值得高兴的事从来不瞒伊丽莎白,她一把抱住妹妹,欢天喜地说出了实话,她成了世界上最幸福的人.
"这真太好了,实在太好了!我哪里能配得上呢?哎,要是人人都像我这样幸运多么好."她又补上了两句.
伊丽莎白忙向姐姐表示恭贺,其诚挚.热烈.高兴非言语所能表达.她每多说一句祝贺的话,简就多一分陶醉感.但是,这时简不想老守着妹妹,还有一半没有说的话也不愿再说.
她大声道:
"我这就得去见妈妈.妈妈那么疼爱.关心我,我不能让她失望,这件事就得我亲口告诉她不可.宾利去见爸爸了.利齐,你想想,一家人听到我的消息会有多高兴!这么好的福气怎么会找上的呢?"
说完,她跑去告诉母亲,母亲神机妙算,早撤了牌局,在楼上与基蒂坐等.
简走后,伊丽莎白心想,让一家人盼望,苦恼了将近一年半载的事,最后竟一蹴而就,忍不住笑开了.
她还想道:
"他朋友操心费神,妹妹心思算尽,可仍然出现这个结果,出现这个最令人高兴.最圆满的必然结果!"
过了一阵,宾利来了.他与她父亲都谈得很干脆利落.
他一推开门,马上便问."你姐姐呢?"
"在楼上我妈妈那里,马上会就下来."
听这一说,他关上门,走到她身边,要听听这位姨妹会说些什么恭贺和祝愿的话.伊丽莎白对他与姐姐喜结良缘表示了由衷的高兴与祝福.两人亲切热烈地握手.接着宾利说起自己是如何幸运,简如何十全十美,一口气讲到简下楼了才停,伊丽莎白只好句句洗耳恭听.虽然情人眼里出西施,伊丽莎白却完全相信,宾利对幸福的一切期望并非空想,因为简的确聪明绝顶,温柔体贴谁人能比,与宾利又可谓意气相投.
公众号
0
猜你喜欢
贝姨(上)-05
《贝姨》 男卷二百五十九 列传第十八
《宋史》 ○张美 郭守文 尹崇珂 刘卷三
《玉台新咏》 ○陆机拟古七首 △拟西北有卷一百二十 志第七十三
《宋史》 ◎礼二十三(宾礼五 附录)卷一百三十九 列传第二十七
《明史》 ○钱唐(程徐) 韩宜可(周观政傲慢与偏见(下)-第53章
《傲慢与偏见》 这卷一百五十二 列传第三十九
《元史》 ○张晋亨(好古) 张晋亨,卷一百七十一 集部二十四
《四库全书总目提要》 ○别集类二十四 △《一峰集卷三百四十七 列传一百三十四
《清史稿》 ○杨遇春(子国桢 吴廷刚 祝卷二 本纪第二
《宋书》 ◎武帝中 七年正月己未,振呼啸山庄(上)-第10章
《呼啸山庄》 对卷二十二 列传第十四
《周书》 ○周惠达 (冯景) 杨宽(兄卷十六 大学三
《朱子语类》 ◎传一章释明明德 问"克明德"。安娜_卡列宁娜(上)-第5部-29
《安娜·卡列尼娜》 安卷一百五 志第五十八
《宋史》 ◎礼八(吉礼八) ○文宣王卷四 存养(凡七十条)
《近思录》 或问:“圣可学乎?”濂溪先生曰:慎行论第二
《吕氏春秋》 ○慎行 一曰:行不可不孰。卷三百九 列传第六十八
《宋史》 ○王延德 常延信 程德玄卷六十一 志第三十七
《明史》 ◎乐一 古先圣王,治定功成简·爱(下)-26
《简爱》 索