傲慢与偏见(下)-第60章

    伊丽莎白的心情越来越好,但是不久,又不安分起来,竟然让达西说说是怎样爱上她的.她问道:
    "你是怎样开头的呢?我知道,一旦开了头,你就义无反顾朝前走,但是你怎样迈出了第一步呢?"
    "究竟在哪一时,哪一地,你的什么模样,什么话,使我也起了心,我说不上了.时间已隔得太久.等到我发觉时,我早掉进爱河里去了."
    "我的长相你早就不以为然,对你的能言能行一贯也不大有礼貌,说起话来巴不得叫你听了难受.现在我们别闹着玩,你是不是看上了我的鲁莽呢?"
    "我看上的是你头脑灵活."
    "你也可以说是莽撞,这一点不假.然而事实上,你是见的客多,受的恭敬和假意奉承太多,感到腻味了.一些女人说的话,装的样,转的念头并不为别的,就为讨好你,却引得你厌恶.能引起你注意的,得到你的好感只是因为我与她们不大一样.如果你并不是一个真好相处的人,你会痛恨我.尽管你用许多假相作掩饰,你的心地却仍是高尚而正直的,对一味去讨好你的人,骨子里你并看不起.好啦,我省了你的麻烦,帮你分析了一下.说真的,如果全面想想,我现在觉得事情在所必然.当然,你并不知道我真正有什么好,但无论谁只要掉进了令人忘记一切的情网,都不会去想什么好不好了."
    "简病倒在内瑟菲尔德,你精心照料,姐妹情深,难道不是好吗?"
    "简是最亲的人,我怎么能不精心照料呢?但就算这是一好吧.我的优点要靠你夸,你爱怎么吹就怎么吹吧.我会回报你,那就是一遇上机会就取笑你,与你斗嘴.现在就开始回报吧,我问你,为什么你总那么躲躲闪闪呢?那是第一次你来作客时,以后在我家吃饭时,为什么你要羞羞答答避开我?尤其是你在我家坐时,为什么你仍要装模作样,就像根本没有把我摆在心上一样?
    "因为你神情严肃,如雕像一般,使我没有了勇气."
    "可是我好难为情呀."
    "你难为情,我也如此."
    "吃饭的时候你不是还可以多说两句话吗?"
    "感情少了也许话才会多."
    "算我倒霉,让你有理由回答,我要是不认输倒变成了不讲道理的人.但是,如果我让你凉着,你会拖到哪年哪月?如果我不问起你,你什么时候才会开口?我打定主意向你表示谢意,谢谢你帮了莉迪亚的大忙,这一来倒还好了,也许真是是太好了.你想想,如果我们的幸福不是靠说话来衡量的,那么岂不是在道德上失去根基了吗?我大不该提起那件事的.已经是悔之晚矣了."
    "你用不着担心,在道德上完全可以说得过去.凯瑟琳夫人处心积累来拆散我们,本不应该,却打消了我所的有怀疑.我不认为我有现在的幸福是亏了你急于要向我表示感谢.我根本就没有指望过你先开口.听到姨妈的话我产生了希望,当机立断知道个一清二楚."