安娜_卡列宁娜(上)-第5部-01（3）

    "基督不露痕迹地降临了,来听取您的忏悔,"他侧身指着十字架上的耶稣像说."您相信圣使徒教会的全部教义吗?"神父继续说,眼睛避而不看列文的脸,他圣带下面合拢双手.
    "我怀疑过这些,现在还在怀疑,"列文用一种自己听起来也觉得不正常的声调说,说过就不再说了.
    神父等待了几秒钟,看他是否还有没有说的,随后就闭上眼睛,敏捷地带着很重的弗拉基米尔地方的口音说:
    "怀疑是人类本能的致命点,但是我们应当祈求慈悲的上帝来坚定我们的信心.您有什么特别的罪过吗?"他加上说,不停顿地补充说,好像一点也不想浪费时间.
    "我的主要罪过就是喜欢怀疑.我怀疑一切,我大半的时间都是在怀疑中度过的."
    "怀疑原是人类天生的致命点,"神父又重复了一遍那句话."您主要怀疑些什么事情呢?"
    "我怀疑一切,我有时连上帝的存在都怀疑,"列文脱口说出来,他为他一时冲动而感到怀疑.但是列文的话似乎对于神父并没有丝毫影响.
    "对于上帝的存在还持有什么怀疑呢?"他脸上浮现一丝隐约的微笑,连忙说.
    列文沉默着.
    "您既然看见了上帝的创造物,您对于造物主还能有什么怀疑呢?"神父用那敏捷的一惯的腔调继续说."是谁用各种发光体点缀天空的?是谁把大地装扮得如此神奇?没有造物主,这一切怎么解释呢?"他说,质问般地望了列文一眼.
    列文感觉到和神父争论哲学是不适宜的,因此他只回答了和问题直接相关的话.
    "我怎么知道,"他说.
    "您不知道?那么您为什么可以怀疑上帝创造了我们天地万物呢?"神父带着一种愉快的困惑神情说.
    "我一点也不理解,"列文说,涨红了他的脸,并且觉得他的话是十分愚蠢的,在这种情况下不可能不显得愚蠢的.
    "祈祷上帝,恳求上帝吧.有时连神父也有怀疑,他们也要祈求上帝坚信他们的信念.魔鬼的力量虽然很大,但我们有力量抵抗他.祈祷上帝,恳求上帝吧.祈祷上帝,"他极力地重复说.
    神父稍稍停顿了一下,好像陷入了沉思似的.
    "我听说您要和我的教区居民,上帝的儿子谢尔巴茨基公爵的女儿结婚了?"他带着一丝微笑补充说."一位很漂亮的小姐啊."
    "是的,"列文回答,羞红了脸."在忏悔的时候这个神父问我这个干什么?"他想.
    于是,好像知道他的思想似的,神父对他说:
    "您马上快要结婚了,上帝会赐给您许许多多子孙.不是这样吗?哦,如果您不能克服那种把您引诱到不信教的歧途上去的恶魔的诱惑的话,您会使您的孩子们受到怎样的教育呢?"他用柔和的但略有一丝责备口吻说."如果您爱您的儿女的话,那么,您,一个善良的父亲,就不但要期望您的孩子享有富贵荣华,您还要希望他获得上帝的拯救,由于真理之光而获得鼓舞的精神.不是这样吗?当天真未凿的小孩问您:'爸爸!世界上诱惑我的一切东西......大地.江河.太阳.花.草,是谁创造出来的呢?,的时候,您如何回答他呢?难道您能够对他说:'我不知道,吗?您不可能不知道,因为仁慈的上帝显示给您看了.也许您的孩子会问您:'死后有什么在等着我呢?,而您一点都不知道,您对他说什么呢?您怎样回答他呢?您眼看着他去受世间和恶魔的诱惑吗?那是不对的!"他说,于是他停住了,把头偏到一边,用慈爱温厚的眼睛望着列文.