安娜_卡列宁娜(上)-第5部-16

作者:列夫·托尔斯泰

    当列文来到楼上的时候,他的妻子正坐在新的茶具后面银茶炊旁,她让老阿加菲娅.米哈伊洛夫娜坐到一张小桌旁边,给她倒了一满杯茶,正在读多莉的来信.她经常地和他们通信.
    "您看,您的好太太让我陪她坐一会儿哩,"阿加菲娅.米哈伊洛夫娜高兴地说,向基蒂微笑着.
    从阿加菲娅.米哈伊洛夫娜的这句话中,列文看出来最近阿加菲娅.米哈伊洛夫娜和基蒂之间的不快已经结束了.他看到虽然阿加菲娅.米哈伊洛夫娜因为新主妇夺走了她的权利而觉得伤心,但是基蒂还是战胜了她,使她爱上她了.
    "你瞧,我看了你的信,"基蒂说,把一封文理不通顺的信交给他."这大概是那个女人写来的.你哥哥的......"她说."我没有看完.这两封是我家里和多莉写来的.真料想不到啊!多莉带着塔尼娅和格里沙去参加了萨尔马茨基家的大型儿童舞会哩!塔尼娅还扮了侯爵夫人."
    可是列文没有听她的话.他红着脸接过他哥哥从前的情妇玛丽亚.尼古拉耶夫娜的信,读起来.这已经是玛丽亚.尼古拉耶夫娜写来的第二封信了.在前一封信里,玛丽亚.尼古拉耶夫娜说他哥哥无缘无故地把她赶走了,而且,以动人的口吻补充说,虽然她又陷于贫穷,但她却什么也不要求,只是想到尼古拉.德米特里耶维奇身体这样不好,没有她在身边,也许会死去,就觉得心里十分难受,因此请他弟弟照顾他.这一回她写的可是完全不同了.她找着了尼古拉.德米特里耶维奇,又在莫斯科和他同居了,并且同他一起搬到一个省城里,他在那里还谋得了一个职位.但是他和长官吵了架,又回到莫斯科来,不料还在路上病了,病得非常重,恐怕要一病不起了,她这样写着."他老想着您,并且,他一个钱都没有了."
    "看这封信吧;多莉在信上提到你哩,"基蒂带着微笑说;但是注意到她丈夫的了脸色变了,她就马上停住了口.
    "什么事?怎么列文呀?"
    "她来信说我哥哥尼古拉快要死了.我必须去看他."
    基蒂的脸色马上变了.关于扮侯爵夫人的塔尼娅,关于多莉的念头,一切全都消失了.
    "你什么时候去?"
    "明天."
    "我和你一起去,行吗?"她说.
    "基蒂!你这是怎么了?"他带着责备口令说.
    "你这是什么意思?"她反问,因为他听了她的建议很愤恨,不愿意接受而生气了."为什么我不能去?我肯定不会碍你的.我......"
    "我去是因为我哥哥快马上要死了,"列文说."可是你为什么要......"
    "为什么?为了和你一样的东西."
    "在对于我来说是这样重要的时候,她却只想着她一个人在家无聊,"列文心想.在这么重要的事情上还要用这种籍口,这就使他生气了.

上一篇:安娜_卡列宁娜(上)-第5部-15
下一篇:安娜_卡列宁娜(上)-第5部-17
目录:安娜·卡列尼娜
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com