安娜_卡列宁娜(上)-第3部-04（3）

    他那一排割得不好让他扫兴."我要少动胳膊,多用整个身子,"他想,拿季特那看去像切齐了一样的一排,和自己那满地是草,参差不齐的一排比较着.
    如列文觉察出的,第一排,季特割得非常快,大概是想考验考验他的主人,而这一排恰巧又是很长的.往后几排就容易些了,可列文要不落伍非得使出全部力量不可.
    他除了想不落在农民们后面,尽可能把工作做好以外,什么也不想,什么也不希望.他的耳朵里只听到镰刀的飕飕声,眼前只看见季特渐渐远去的挺直的姿态,刈割了草的一片半圆形草地,在镰刀前面慢慢地像波浪一样倒下去的青草和花穗,以及前面可以休息的刈幅的终点.
    忽然,正在工作当中,也不知是什么或是从什么地方来的,一种愉快的凉爽感觉直侵入他的热汗淋漓的肩膊上了.他在磨刀的时候仰望了一下天空.阴沉的.低垂的乌云密布了,大颗的雨点落下来.有的农民走去拿了上衣穿上;有的农民,正如列文自己一样,只耸耸肩,享受着愉快的凉意.
    割完一排,又割一排.有长排和短排,草也有好有坏.列文完全失去了时间观念,此时天色是早是晚完全不知道了.他的工作开始发生了一种使他非常高兴的变化.在劳动中居然有这样的时刻,他有时候忘记了他在做什么,一切他都觉得轻松自如了,在这样的时候,他那一排就割得差不多和季特的一样整齐出色了.可是他一想到他在做什么,而且开始竭力要做得好一些,他就立刻感觉到劳动很吃力,自然那一排也就割得不好了.
    又割了一排的时候,接着他便想,开始第二排,可是季特停下了,走到那老头跟前,低声对他说了句什么.他们两人都望了望太阳."他们在谈什么呢,为什么他们不接着割下去呢?"列文想,没有想到农民们已经刈割了四个多钟头都没有休息,现在是他们吃早饭的时候了.
    "是吃早饭的时候了,老爷,"那老头子说.
    "已经是时候了吗?好的,那么就吃早饭吧."
    列文把镰刀交给季特,就和正要到放上衣的地方去拿面包的农民们一起,穿过一片被雨微微淋湿了的刈割了的草地,朝他的马走去.这时他才想到他看错了天气,雨淋湿了他的干草.
    "干草会被糟蹋掉呢,"他说.
    "不会的,老爷;雨天割草晴天收嘛!"那老头子说道.
    列文解下了马缰,骑马回家去喝咖啡.
    谢尔盖.伊万诺维奇刚刚起来.列文喝完咖啡又回草场去了,而谢尔盖.伊万诺维奇却还没有来得及穿好衣服走进餐室里.