安娜_卡列宁娜(上)-第3部-04

    在与他哥哥谈话的时候萦绕于列文心中的那件事,也是件私事.去年有一次他去看割草,对管家发了脾气,他使用了他平息怒气的惯用方法,......他从一个农民的手里拿过一把镰刀,亲自动手割了起来.
    他是这样地喜欢割草工作,从那次以后他亲手割了好几回;他割了房前的整个草场,今年春初以来,他就计划着整天和农民们一道去割草.从他哥哥到来以后,他于是踌躇起来,不知道去割好呢还是不去割的好.整天丢下哥哥一个人,他于心不安,他又怕哥哥会为这事取笑他.可是当他走过草场,回想起割草的印象的时候,他差点就决定要割草去了.在和哥哥激烈辩论之后,他又想到这个主意.
    "我需要体力活动,否则,我的性情一定会变坏了,"他想,于是他下定决心去割草,不管在他哥哥或是农民面前他会感到多么局促不安.
    傍晚,康斯坦丁走到账房,安排好工作,派人到各村去召集明天的割草人,来割卡立诺夫草场,他那最大.最好的草场的草.
    "请把我的镰刀送给季特去,叫他磨好了明天给我,我也许要亲自去割草哩,"他说,竭力装得非常安详的样子.
    管家微微一笑,说道:
    "是的,老爷."
    晚上喝茶的时候列文对他的哥哥说:
    "我看天气开始好起来了,"他说."明天我要开始割草了."
    "我非常喜欢这种田间劳动,"谢尔盖.伊万诺维奇说.
    "我非常喜欢.有时候我亲自和农民们一起割草,明天我想要割一整天."
    谢尔盖.伊万诺维奇抬起头来,好奇地望着他的弟弟.
    "你是什么意思?像个农民一样,从早到晚吗?"
    "是的,这是非常愉快的,"列文说.
    "这当成运动好极了,只怕你受不了吧,"谢尔盖.伊万诺维奇一点不带讥刺地说.
    "我试过的.万事开头难,但是过后就惯了.我相信我不会落后的......"
    "原来这样!可是告诉我,农民们会怎样看呢?我猜想他们一定会笑他们的主人是个怪物吧."
    "不,我不这么想;但那是那么令人愉快.同时又是那样艰苦的劳动,人们无暇想到这些."
    "可是你和他们一道,吃午饭怎么办呢?把你的红葡萄酒和烤火鸡送到那里未免有点儿尴尬吧."
    "不,他们中午休息的时候我回来一趟就行了."第二天早晨康斯坦丁.列文起得比平时早,但是他为了安排农场上的事耽搁了一会儿,当他到达草场的时候,草场的草已割完了一排.
    从高坡上他可以看到下面草场有阴影的.割了草的那部分草场,那儿有一堆堆灰色的草,还有割草人在开始刈割的地方脱下的黑乎乎的一堆上衣.
    渐渐地,当他驰近草场的时候,可以看见农民们,有的穿着上衣,有的只穿着衬衫,连成一片地在割草,用各自不同的姿势挥动着镰刀.他数了数,一共是四十二个人.