阿格尼丝_格雷-第07章-霍顿宅邸（8）

    女家庭教师在家长和学生们心目中的地位如此低下,就连仆人们也看出来了.于是,他们按照同样的标准调整了对待我的态度.我常常不惜冒着不利于己的风险站出来替他们说话,不让少爷小姐虐待他们.委屈他们,我始终尽可能不去麻烦他们,但是他们竟完全忽视我最起码的安适,常无视我的要求,蔑示我的指示.我相信,并不是所有的仆人都这样,但是总的说来,仆人们大都愚昧无知,缺乏推理.反思的习惯,很容易被主子的轻视态度和恶劣榜样所腐蚀.我想,这家的上梁首先就不正.
    有时,我感觉到目前的生活已经使我降低,我对不得不忍受这么多无礼的待遇感到十分羞辱.但有时我又想,对这一切如此计较真是太傻了,我担心自己一定是非常可悲地缺乏基督教的谦卑或博爱.宽容的精神,它"是恒久忍耐......不求自己的益处,不轻易发怒......凡事包容,凡事忍耐.(《圣经.新约.哥林多前书》,第十三章,第四.五.七节.)"但是,靠了时间的流逝和我的恒心,情况稍稍好转了......当然只是逐渐地.不知不觉地.我总算摆脱了那两个男学生(这带来不容忽视的好处),至于那两个女学生,正如我在前面已经提到,其中一个渐渐变得不十分盛气凌人了,而且开始显示出某种懂得尊重人的迹象."格雷小姐是个怪人,她从不恭维人,当她称赞别人时,总有很大的保留.但是,只要她说别人的好话或肯定他们的某些长处,那么被她肯定的人完全可以相信,她的赞扬是真诚的.总的说来,她待人亲切,性格安静,脾气温和,但是有些事情也会惹她发火的.她发火别人当然不会太在乎,不过,还是别让她生气的好.她心情愉快时会和人们交谈,有时使人非常惬意,并且还很有趣,当然,那是按她自己的方式而言.她的行为方式和妈妈大不相同,不过有她这么个人来调剂一下还是很不错的.她对每一件事都有自己的见解,而且总是固执己见.她的见解常常使人厌倦.她总是在思索:什么是正确的?什么是错误的?她在宗教问题上的虔诚使人吃惊,她对善良的人们的喜爱也让人没法理解."