幻灭(上)-第一部-两个诗人-02-德_巴日东太太（10）

    她从迷惘中醒来,说道:"孩子!孩子!给人撞见了,我要闹笑话了."
    那天晚上,德.巴日东太太的思想把她所谓吕西安的成见摧毁了不少.据她说来,天才是没有父母.没有兄弟.没有姊妹的;他们要建立伟大的事业,表面上不能不自私,为了他们的成就不能不牺牲一切.家属开始不免被巨人式的头脑蚕食,因为要帮助一股被压迫的力量奋斗而作出种种牺牲,可是后来分享胜利的果实的时候,得到的报酬比付出的代价不知要超过多少倍.天才只向自己负责;由他决定手段,因为目的地只有他一个人知道;他超于法律之上,他的使命是重订法律;能控制时代的人,什么都可以取为己有,什么都可以拿去冒险,因为他拥有一切.路易丝举出许多名人的少年时代作例子:贝尔纳.德.帕利西,路易十一.福克斯.拿破仑.哥伦布.恺撒,以及一切有名的冒险家,开始都债台高筑或者贫困潦倒,被人误解,当作疯子.败家子.品行不端的父兄,后来却为一家,一国增光,甚至为全人类增光.
    这些议论正好迎合了吕西安隐藏的邪念,他的心术如何败坏.在强烈的欲望鼓动之下,他认为不择手段是理所当然的.不能成功不是对社会犯了大不敬的罪过吗?失败的人不是等于把世俗的美德全部推翻吗?而那些美德正是社会的支柱,社会唾弃的便是坐在废墟上的马利乌斯.吕西安不知道他所处的地位一方面是沉沦堕落,一方面是天才的胜利,他只管望着先知们逗留过的西乃山,没有看见山下的死海和峨摩拉的丑恶的尸体.
    路易丝把诗人的思想感情被从外省生活的襁褓中完全解放出来,他竟想试探试探德.巴日东太太,看自己是否能征服这个高贵的俘虏而不至于遭到拒绝,下不了台.最近宣布的诗歌晚会正好给他作这个尝试.他的爱情中间有了野心羼入.他动了情,同时也想往上高升;这股双重的欲望,在既要满足感情,又要摆脱贫穷的青年身上,也是很自然的.今日之下,社会把所有的孩子请去赴同一个宴会,叫他们年纪轻轻就有野心.社会使青年失去妩媚,只作着自私的打算,破坏他们仁厚的心地.我们美妙的理想但愿情景不是这样,无奈事实往往破坏我们一厢情愿的幻景,叫人除了十九世纪的青年以外没法写出另外一种青年.吕西安还觉得自己的计划用意高尚,表示他对大卫友情深厚呢.
    吕西安说话大胆动笔更大胆,他写了一封长信给他的路易丝.十二张信纸誉了三遍,叙述他父亲的才气.落空的希望.使他受尽折磨的贫穷.他把心爱的妹子写成天使,大卫.赛夏写成未来的居维埃,目前不但是吕西安的朋友,而且是他的兄长.他的父亲.如果他不要求路易丝对待大卫像对待他一样,他就不配受路易丝的爱,......不配受他生平第一次的光荣.他宁可把一切都放弃而不能辜负大卫,他要大卫亲眼看见他成功.在那种疯狂的信里,年轻人往往用zi6*杀来威吓,关于发表许多良心问题幼稚的议论,搬出高尚的心灵的荒谬逻辑;长篇累牍的废话说得怪有意思,还穿插一些天真的倾诉,在写的人是无心流露而女人看了是最喜欢的.吕西安把信交给女用人,到印刷所去改校样,分派工作,打发一些零星杂务,对大卫却只字不提.年轻人只有在童心未失的时候,才会这样稳重.说不定吕西安也怕大卫的不客气的批评,或者怕大卫目光犀利,窥破他的心事.念过谢尼耶的作品,吕西安听到大卫埋怨,好像伤口被医生的手碰到了,他的秘密方始从心中浮到嘴边.