幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-36-转移阵地

       第二天,吕西安早上醒来,受着柯拉莉的抚慰,十分快活.女演员对他格外的温柔,恩爱,似乎想要用最丰富的感情补偿他新生活的清苦.那天她娇艳无比,又白又嫩,团皱的头巾底下露出几绺头发,眼睛笑眯眯的,兴高采烈的说话,象窗里射进来的阳光,把这个寒伧而动人的场面蒙上一层金光.卧房还过得去,墙壁上是红镶边的湖色花纸,有两面镜子,一面在壁炉架上,一面在五斗柜上面.贝雷尼斯不听柯拉莉阻止,自己花钱买来一条旧地毯,遮盖住光秃寒冷的地砖.一口有镜子的大橱和一口五斗柜放着两个情人的衣衫.桃花心木的家具钉着蓝布的面子.贝雷尼斯在患难中抢救出一只座钟,一对瓷花瓶,四套银刀叉,六把小羹匙.卧室外面的餐厅,同年薪一千二的公务员家里的不差上下.厨房在楼梯台对面.贝雷尼斯睡在厨房顶上的阁楼上.房租不超过三百法郎一年.难看的屋子,临街的大门有一扇被堵死了,改做看门人住的小房间,开着一个小窗洞监视十七个房客的进出.在公证人嘴里,这种鸽笼式的屋子叫做生息的房产.吕西安发现屋内摆着一张书桌,一把靠椅,纸笔墨水应有都有.贝雷尼斯相信柯拉莉在竞技剧场登台一定会成功,柯拉莉看着用蓝缎带钉的台词本子,她们俩都兴致蛮好,把诗人酒醒以后的忧急跟愁闷一扫而空.
    他说:"只消上流社会还不知道我这个斤斗,咱们就好爬起来.不管怎么样,眼前还有四千五百法郎!我要在几家保王党的报纸上尽量利用我的地位.《觉醒报》明天创刊,现在我对新闻界可内行了,要好好的干一场!"
    柯拉莉吻着吕西安,从话里觉得一片深情.贝雷尼斯在火炉旁边摆好桌子开饭,端上几样家常菜:一盘炒鸡子,两块猪排,还有咖啡和奶油.有人敲门了.进来三个真心朋友:阿泰兹,莱翁.吉罗,米歇尔.克雷斯蒂安.吕西安既诧异又感动,于是请他们坐下来一同吃饭.
    "不客气,"阿泰兹说."我们有事找你,比慰问更要紧.我们才从旺多姆街来,你的事都知道了.吕西安,我的主张,你很清楚.在别的情形之下,看见你采取我的政治立场,我只有高兴;可是以你眼前的地位,参加了自由党的报纸再变为极端派,你无法保持人格,一辈子都洗刷不清你的污点.希望你看在我们的友谊份上,不管这友谊减淡了多少,请别这样污辱自己.你攻击过浪漫派,右派,政府,如今不能再替浪漫派,右派,政府辩护了."
    吕西安说:"我的行动自有不平凡的想法为根据.只要目的正当,任何手段都行."
    莱翁.吉罗说:"或许你还不清楚目前的局势.政府,宫廷,波旁王室,专制派,总之一句,一切反对立宪制的政体,尽管对于镇压革命的方法分为许多不同的派别,至少在必须取缔舆论这一点上是一致的.《觉醒报》,《霹雳报》,《白旗报》的创立,都是为反对自由党的诽谤﹑侮辱和嘲笑.这些行为我也不赞成.正因为作家的神圣的天职受到亵渎,我们才要创办一份态度严正的刊物,不久就将发生显著的影响,成为一股有威信的,受人尊重的势力."吉罗顺便插进这几句."保王党和政府派的炮火是报复的第一步,准备对自由党以牙还牙,以眼还眼.吕西安,你知道结果会怎么样?报纸的订户多数在左派方面.舆论与战争同理,总是人多的一方得胜.将来你们全是无赖,说谎的人,国民公敌;对方却是卫国的战士,正直的君子,殉道的圣者,其实他们或许比你们更虚伪,更恶劣.这种以毒攻毒的方法势必助长报纸的恶势力,把新闻界最卑鄙的行为肯定为正当的.谩骂啊,人身攻击啊,都是报纸的应有权利,用来迎合订户的利益,而且因为双方都用,变成了没法推翻的力量.等到祸害的范围全部显出来了,为了贝里公爵被刺而颁布的,从国会开幕以来又暂停执行的,限制和取缔的法令,又要恢复.临了法国公众如何看待两派报纸的论战,你知道吗?他们会听信自由党的暗示,以为波旁家有意取消大革命的物质成果,大家已经到手的成果,他们早晚要起来把波旁家赶走的.你不但污辱了自己的人格,将来还落在被打败的一面.你年纪太轻,在报界中资格太浅,对于幕后的策动,种种的阴谋诡计,认识不够,而嫉妒你的人只嫌太多,自由党的报刊对你一齐喊打的时候,你抵挡不住.你势必卷入党派的恶斗.那些党派至今还在发高热,不过他们的疯狂从一八一五和一八一六年的暴行转到了思想方面,变成议会中的舌战以及报上的笔战."