幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-38-生死关头（7）

    德.吕卜克斯道:"亲爱的,难道你是小孩儿吗?你使我受累不浅.德.埃斯巴太太,德.巴日东太太,德.蒙柯奈太太,都举荐过你,她们要气坏了.德.纳瓦兰公爵要埋怨侯爵夫人,侯爵夫人要责备她大姑.我劝你别去拜访她们,过一阵再说吧."
    秘书长道:"大人来了,赶快出去!"
    吕西安站在旺多姆广场上呆若木鸡,仿佛当头挨了一棍.他从大街上一路走去,一路反省.他发觉被一帮嫉妒,贪婪,奸诈的人玩弄了.在这个名利场中他是怎样的人呢?不过是个少不更事的孩子,贪快乐,爱虚荣,为了这两样牺牲一切;不过是个诗人,不会作深刻的思考,象飞蛾扑火似的到处乱撞,没有固定的计划,完全被形势左右,想的是好主意,做的却是坏事情.
    他的良心变了一个无情的刽子手.并且他的钱花光了,只觉得工作和痛苦把他折磨得精疲力尽.报纸先要登载曼兰和拿当的文章再轮到他的.他信步走去,胡思乱想,出神了.他一边走一边瞧见某些阅览室的招贴,那时才刚出新办法,图书和报刊同样可以借阅.广告上有一个奇怪的,对他完全陌生的题目,底下写着他的姓名:吕西安.沙尔东.德.吕邦泼雷著.他的小说出版了,他可不知道,报上一个字都没提.他耷拉着胳膊,一动不动的站着,没看见前面来了一群最潇洒的青年,其中有拉斯蒂涅,德.玛赛,另外还有几个熟人.他也不曾留意米歇尔.克雷斯蒂安和莱翁.吉罗两个朝着他走了过来.
    "你是沙尔东先生吗?"米歇尔说话的声音使吕西安听了不免胆战心惊.
    他脸色发白,回答道:"你认不得我了?"
    米歇尔朝他脸上啐了一口."这就是你写文章骂阿泰兹的所得.如果每个人为自己为朋友像我一样的做法,报纸就不敢胡来,就能成为值得尊重并且受人尊重的讲坛!"吕西安身子一晃,靠在拉斯蒂涅身上,对拉斯蒂涅和德.玛赛说:"请你们两位做我的证人.不过我先要回敬一下,让事情没法挽回."
    米歇尔猝不及防,被吕西安狠狠地打了一耳光.几个**和米歇尔的朋友扑上来把共和党人和保王党人拉开,以免两人的争吵变成扭殴.拉斯蒂涅抓着吕西安,带到泰布街上他的家里去,离开出事的根特大街只有几步路.幸而那是吃晚饭的时间,没有人凑过来看热闹.德.玛赛跑来找吕西安,和拉斯蒂涅两人硬把他拉往英国咖啡馆去快快活活的吃饭,临了三个人都喝醉了.
    德.玛赛问吕西安:"你剑法高明吗?"
    "从来没上过手."
    "shou6*枪呢?"拉斯蒂涅问.
    "一辈子不曾放过枪."
    德.玛赛道:"那你运气一定好.你这种敌人最可怕,会将对方致于死地的."