幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-39-一文不名（2）

    那天在弗利谷多铺子吃饭的还有克洛德.维尼翁,以及向萨玛农典押衣服的那个了不起的陌生人.卢斯托和吕西安同他们一起走出饭馆,想到伏尔泰咖啡馆去喝咖啡,大家把口袋里叮叮当当的零钱统统掏出来,还不足三十铜子.四人便往卢森堡公园瞎逛,希望能碰上一个书店老板.果然有个当时最出名的印刷商被他们撞见了,卢斯托向他借了四十法郎,平均分作四份,每个作家拿一份.吕西安人穷志短,一点傲气都没了,对三个艺术家淌眼抹泪,倾述他的苦难;谁知这些同伴都有一段惨痛的经历说给他听;各人吐完了苦水,四个人中还算吕西安受的打击最轻.因此他们都需要忘掉痛苦,尤其忘掉使他们苦上加苦的思想.卢斯托奔向王宫市场,拿剩下的九法郎做赌本.了不起的陌生人虽然有天使般的情妇,也不得不到一个下等地方追求危险的快乐去了.维尼翁走往小牡蛎岩饭店,打算喝两瓶波尔多酒,叫理智和记忆力失去效用.吕西安不愿参加宵夜,在饭店门口和维尼翁告别.从来没有跟吕西安作对的记者只有这一个,外省大人物一阵心酸,握着他的手问道:"怎么办呢?"
    大批评家回答:"只有逆来顺受了.你的书很精彩,可是遭到忌妒,你的奋斗必定时期很长,很艰苦.天才是一种可怕的病.所有的作家心坎里全有一个妖魔,胜过胃里的绦虫,一边发展一边吞掉你的感情.将来到底哪个能得胜呢?是疾病战胜人还是人战胜疾病?当然,天才要跟性格斗争,只有大人物才办得到.才能一天天的长大,感情一天天的枯萎.除非是巨人,除非有赫丘利式的肩膀,一个人不是没有心肝,就是没有才能.你身体又瘦又娇,我看你是支撑不住的,"维尼翁走进饭店补充一句.
    吕西安一路上想着这番沉痛的议论回家,其中有些千真万确的道理使他把艺术生涯看透了.
    "要钱啊!"有个声音在他耳边叫道.
    吕西安开了三张期票,一个月的,两个月的,三个月的,各一张,每张票面一千法郎,写着自己的抬头,签上大卫.赛夏的字,笔迹学得像极了,还加上背书.第二天他拿着期票送给赛尔邦特街上的纸商梅蒂维埃,梅蒂维埃毫不刁难,给他兑了现款.吕西安写一封短信通知妹夫,说是给了他这笔负担,吕西安答应按照生意上的规矩,到期把款子还给纸铺.柯拉莉和吕西安还清欠账,还剩下三百法郎,诗人交给贝雷尼斯收起,吩咐她如果他开口要钱,一个子儿都不能给,他怕自己赌性又发作.